רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

буксовать v מתח
כלל.	skid; slide (об автомобиле); skip; slip (о колёсах); stall (Реформы буксуют – The reforms are stalled Alexander Demidov); labor (george serebryakov); spin around (of wheels, without gaining traction)
.טֶכנו	scuff; drag
.טֶכנו, .מיושן	skid (о колёсах)
.טכנול	glitch
.יַעֲר	spin (с вращением)
.כַּלְ, .צִיוּ	stagnate (о производительности и т.п. A.Rezvov)
.לא רש	spin tires; spin wheels; tread water; be stuck (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts); skip a beat (Exum made sure the Jazz didn't skip a beat without Rubio, who sat out with lower back and left knee contusions. george serebryakov)
.מכוני	trying hard to pull away from a stationary position (MichaelBurov)
.מכשיר	skidding
.עיבוד	slip
.צִיוּ	come to a halt (Andrey Truhachev); come to a standstill (Andrey Truhachev); stall (в смысле медденно продвигаться или стоять на месте Vadim Rouminsky); get stuck (A.Rezvov)
.שדות	spin
Gruzovik, .סלנג	thrash (foldoc.org)
	drill; spin (прокручиваться вхолостую)
буксующий prtc.
	skidding

буксовать : 22 צירופים, 11 נושאים

בְּנִיָה	1
בדיקה לא הרסנית	1
הנדסת מכונות	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	3
מכונות ומנגנונים	2
מכוניות	4
מערכות אבטחה	1
מקרוב	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
תקשורת המונים	2