רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קלמיקית

будьте внимательны! מתח
כלל.	mind what you're about!; please attend! (that would be rather unusual ART Vancouver)
	open your eyes (Yeldar Azanbayev); keep your eyes open (Yeldar Azanbayev); be careful (Yeldar Azanbayev); use caution (Yeldar Azanbayev); be aware (Yeldar Azanbayev)
будьте внимательны
כלל.	take heed (Alex_Odeychuk)
.מכשיר	be aware of (sankozh)
быть внимательным
כלל.	attend (кому-либо, чему-либо); keep ears open; stay focused (visitor); mind; keep eyes open; tender; keep a weather eye open (Taras); keep one's eye on the ball (Taras); watch
.אידיו	be on the lookout for (bigmaxus)
.הובלה	be on the alert
.טכנול	be careful
.סְלֶנ	keep an eye on
.צִיוּ	look
	attend to; attend to (к кому-либо, чему-либо); be attentive
будь внимателен
כלל.	pay attention (не отвлекайся Alex_Odeychuk); pay attention to what you're doing (ребёнку: Pay attention to what you're doing, please! ART Vancouver)
будь внимателен!
.לא רש	Be safe! (Andrey Truhachev)
Будь внимателен!
Gruzovik	Pay attention!
Будьте внимательны!
Gruzovik	Pay attention!
Будь внимательным!
.סְלֶנ	Dig up!

будьте внимательны: 42 צירופים, 13 נושאים

בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כְּרִיָה	1
כללי	19
לא רשמי	2
מַדָעִי	2
מטרו ותחבורה מהירה	2
מקרוב	9
סִפְרוּת	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
תַחְבּוּרָה	1