רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית לטבית נורווגית בוקמול סינית פולנית צ'כית צרפתית

броситься в глаза מתח
כלל.	strike the eye; be impossible to miss (Liv Bliss)
.מָתֵי	be evident; be striking
.פִּתג	catch one's eye; leap to the eye
.צִיוּ	catch my eye (Kitya777)
броситься кому-либо в глаза
כלל.	catch eye
	catch the eye of
броситься мне в глаза
.לא רש	jump out (I've watched this tape a dozen times but nothing jumped out at me. Val_Ships)

броситься в глаза: 5 צירופים, 3 נושאים

כללי	1
לא רשמי	1
מקרוב	3