брать , за | |
כלל. | catch hold of; get hold of; grip hold of; lay hold of; seize hold of; take hold of |
брать за | |
כלל. | lay hold of |
дело | |
כלל. | action |
| |||
go all out on | |||
tackle; take in hand; take up; set to (что-л.); address oneself to; begin on (что-либо, чего-либо); begin upon; address (что-либо); begin on (что-либо); begin upon (что-либо); settle (какое-либо дело); grab (The operator grabs the handle and easily pulls the hose out. I. Havkin); grasp (The operator grasps the handle and presses one or more of his fingers against the flange. I. Havkin); punch above weight (что-либо), что находится за пределами возможностей (кого-либо; финансовых/экономических/физических и проч./ Пример из американской прессы: The answer to the question–according to Pukhov's analysis–is yes, Russia does indeed punch above its weight militarily. "Russia's military might considerably exceed its economic, technological and demographic capacity," -– The National Interest, США (2016) Игорь Миголатьев); take to (что-л.); undertake (что-л.) | |||
get a leg in (что-либо) | |||
enter upon (что-либо); address oneself to something (что-либо); address to (что-либо); enter into (какое-либо дело); fall to something (что-либо); fall to doing something (что-либо); put one's hand to the plough (что-либо); set one's hands to something (что-либо); settle down to (какое-либо дело); settle to (какое-либо дело); take upon oneself (что-либо); take upon oneself to do something (что-либо); turn oneself to something (что-либо); turn to; put one's hand to something (что-либо); put one's hands to something (что-либо) | |||
| |||
catch hold of something (что-либо); get hold of something (что-либо); grip hold of something (что-либо); lay hold of something (что-либо); seize hold of something (что-либо); take hold of something (что-либо) | |||
| |||
take someone in hand | |||
| |||
lay hold of something (что-либо) |
браться за : 386 צירופים, 35 נושאים |
אוסטרלי | 2 |
אידיומטי | 24 |
אמריקאי שימוש, לא איות | 11 |
בקרת תנועה | 2 |
דָת | 1 |
הומוריסטי / מצחיק | 1 |
הוקי קרח | 1 |
ווּלגָרִי | 3 |
חוֹק | 1 |
יישוב סכסוכים חלופי | 1 |
כַּלְכָּלָה | 5 |
כללי | 173 |
לא רשמי | 13 |
מָתֵימָטִיקָה | 1 |
מכשירי חשמל | 2 |
מקרוב | 78 |
משאבי אנוש | 1 |
נַוָטִי | 3 |
סְלֶנְג | 7 |
ספורט | 1 |
עֵסֶק | 6 |
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
פִּרסוּם | 1 |
פִּתגָם | 30 |
פִּתגָם | 1 |
פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
פטנטים | 1 |
צִיוּרִי | 1 |
צבאי | 4 |
צורת דיבור | 1 |
קלישאה / מוסכמה | 1 |
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה | 2 |
שַׁחְמָט | 1 |
תַקִיף | 1 |
תקשורת המונים | 3 |