רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית הונגרית וייטנאמית יפנית לטבית סינית ספרדית צרפתית

большому кораблю – большое плавание מתח
.פִּתג	great ship asks deep waters; a great ship asks for deep waters (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes); a great ship requires great sailing; great ships require deep waters a a great ship requires great sailing; a great ship askes deepe waters (George Herbert dms)
большому кораблю большое плавание
.צִיוּ, .לא רש	a big man deserves a big job
Gruzovik, .לא רש	a big man deserves a big job
большому кораблю большое и плавание
.פִּתג	a great ship needs deep waters
большому кораблю – большое плаванье
.פִּתג	a great ship requires deep waters; a great ship asks deep waters
большому кораблю большое и плавание
	great ship asks deep waters (пословица); a great ship asks deep waters (пословица)
большому кораблю — большое плаванье
כלל.	great ship asks deep waters

большому кораблю – большое плавание: 7 צירופים, 2 נושאים

נַוָטִי	2
פִּתגָם	5