רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בשקירית גרמנית הונגרית וייטנאמית טורקית יפנית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

ближе к делу! מתח
כלל.	keep speak to the point!; come to the point; come to the push; get down to business
.לא רש	cut to the chase (joyand)
.סְלֶנ	cut the cackle!
.פִּתג	come to the point!
	keep to the point!; speak to the point!; stick to the point!
ближе к делу
כלל.	question (обращение председателя собрания к выступающему)
.לא רש	let's get back to the meat (galino4_ka); germane to the matter (la_fata_ignorante); cut the cackle; let's get down to brass tacks (Ремедиос_П)
.צִיוּ	closer to home (A.Rezvov)
Ближе к делу!
כלל.	Get to the point! (TarasZ)

ближе к делу: 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
לא רשמי	1