רוסית ⇄ אנגלית גרמנית יוונית סינית פולנית צ'כית +

бить рекорд מתח
כלל.	hit an all-time record (Ремедиос_П); churn (tRiTon242); surpass a record high (Ремедиос_П); break a record (to do something better than the best known speed, time, number, etc. previously achieved cambridge.org jodrey)
	break record
бить рекорды
כלל.	set records (yo)
.אידיו	be "on fire" (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
.תקשור	top record levels (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
бьющий рекорды
כלל.	record-shattering (sankozh)

бить рекорд : 10 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	3
כללי	6
מקרוב	1