מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
бесшовный adj.מתח
כלל. araphorostic; solid drawn; seamless (of pipes); araphoristic
.בְּנִ joint-free; jointless; seamless
.גליל seamless (цельнотянутый В.И.Макаров)
.חומרי SML (souldigger)
.טֶכנו solid-drawn (о трубах); weldless
.מֵטַל cutless
.מכוני solid-drawn (без спайки или сварки)
.מכשיר joint free
.משמעו jointless (не имеющий соединений)
.ציוד weld-free (напр., о трубе)
.רְפוּ nonsuture (о соединении ткани); sutureless; non-suture
.תְעוּ solid-drawn
.תעשיי solid-drawn (напр., о стеклянных трубах); zero seam (фраза встретилась при переводе инструкции по продукции итальянской одежды gagarina2014)
Gruzovik, .טֶכנו araphoristic
бесшовно עו"ד
.תקשור seamlessly (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", напр., от сети мобильной связи к фиксированной Godzilla)
бесшовный: 173 צירופים, 55 נושאים
אופנה1
אסטרונאוטיקה1
אריזה1
בְּנִיָה26
בטון1
ביולוגיה1
בניית גשר1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גליל מלאי7
הִתעַמְלוּת1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
הפקה2
חומרי בנייה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה25
טכנולוגית מידע5
טנגיז1
כְּרִיָה1
כִּימִיָה5
כִּירוּרגִיָה4
כללי4
מֵטַלוּרגִיָה8
מחשבים1
מכוניות3
מכשירי חשמל6
מכשירי חשמל רפואיים3
מקרוב2
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי1
נפט וגז2
נפט/נפט9
סחלין2
סקר1
עבודות כביש1
פִּרסוּם1
פוליגראפיה2
פלסטיק1
צבאי1
ציוד אוטומטי2
צילום אוויר וטופוגרפיה2
צינורות6
קרדיולוגיה1
קרצ'.קרצ&#1
רְפוּאִי6
רפואת עיניים3
רשת מחשבים1
שדות שמן1
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה4
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט2
תקשורת1
תרגום מסביר1