רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

бесшабашно עו"ד מתח
Gruzovik	with abandon
כלל.	daringly (Andrey Truhachev); foolhardily (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, .לא רש	carelessly (наречие); recklessly (наречие)
бесшабашный adj.
Игорь Миг	daredevil; heedless
כלל.	reckless; careless; wanton; daft; bull-headed; free-swinging; harum-scarum; rollicking (о людях); slaphappy; madcap; swashbuckling (Anglophile); dare-devil (Anglophile); foolhardy (Anglophile); giddy-pated (Anglophile); mischievous (rdfynn); bull headed; free swinging; harum scarum; say-devil; ballsy (Artjaazz); devil-may-carish (Anglophile); devil may care; plucky (badunius); freewheeling (VLZ_58); daring (Andrey Truhachev); devil-may-care; devil may care (Taras); devil-may-care (attitude Taras); daffy; slap-happy (she cooks in a very slap-happy way)
.אידיו	take-it-or-leave-it
.אמריק	wild (as in " to his wild behavior"due Val_Ships)
.לא רש	hell-for-leather (VLZ_58); go-for-broke (VLZ_58); jaunty (о человеке Ремедиос_П)
.משמעו	intoxicating (an intoxicating off-road tour sankozh)
.סְלֶנ	zero chill (Enrica)
	opportunistic (VLZ_58)

бесшабашно : 26 צירופים, 7 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
כללי	12
לא רשמי	3
מכוניות	2
מקרוב	2
שפה צבאית	2
תנועה בכביש	3