רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית ערבית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

бездействовать v מתח
Игорь Миг	not to move hand or foot; not to do a hand's turn; not to lift a finger
כלל.	be inactive; drift; lie by; lie dormant; hibernate; lie on one's oars; at a standstill; be at a standstill; stand still (while Washington stood still, these roles were claimed by other cities Olga Okuneva); lie on oars; sit on one's hands; non act; drowse; rest on oars; do nothing (Alexander Demidov); sleep; sit by (Bullfinch); be out of order (о машине kee46); stand down (ничего не предпринимать, не вмешиваться во что-либо (напр., о полиции Taras); not to work (Alexander Demidov); stick out; take no action; be inoperative; fold one's arms; sit back (He just sat back and let it all happen)
.אידיו	sit on one's heels (Может встречаться вариант "sit back on one's heels". VLZ_58)
.בדיקה	be out of operation; be out of service; remain inactive
.חשבונ	be idle
.טֶכנו, .מיושן	slack
.כַּלְ	be idle; lie idle; stand idle
.נדיר	stand by (Супру)
.נפט ו	idle
.ספרות	non-act
.פִּיו	slumber
.פּוֹל	mark time
.צִיוּ	fold one's hands; rest on one's oars; lie upon one's oars; rest upon one's oars; warm the bench (Taras)
.צורת	fold hands
.ציוד	be down; be out of commission
.תרגום	sit on one's hands
	slacken; be out of action (о машине, предприятии); go with the tide; to non-act; sit back; slumber away; take no action (о человеке); be asleep at the wheel

бездействовать : 14 צירופים, 8 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	4
מקרוב	3
שַׁחְמָט	1
תִכנוּת	1
תרגום מסביר	1