רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

безвозмездно עו"ד מתח
כלל.	for nil consideration (Canadian use cra-arc.gc.ca Tanya Gesse); gratuitously; no strings attached (в положительном значении! comment by SirReal: очень контекстуальный перевод. общий смысл – без обязательств, возмездно или нет – зависит от ситуации. например, no-strings-attached sex – секс на один раз, секс без обязательств, и речь тут не может идти о (без)возмездности TaylorZodi); free and clear (Liv Bliss); at no cost (Farrukh2012); FOC; without recompense (Ремедиос_П); at no charge (Johnny Bravo); without pay
.הבנק	no charge (oVoD)
.כַּלְ	without return; on a gratis basis; unsalaried (Andrey Truhachev)
.לָטִי	gratis; Gratis ("without expense", Grat.)
	free of charge; free; not for value; without charge; without compensation; pro bono (преимущ. о юридической помощи rafaeldo); Free of cost; without consideration; at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor); unpaid (Alexander Matytsin); on a non-repayable basis (Alexander Matytsin); uncompensated (Alexander Matytsin); unrequited (Alexander Matytsin); by way of a grant (Alexander Matytsin); at no cost to you (бесплатно Alex_Odeychuk)
безвозмездный adj.
Gruzovik	nonrepayable
כלל.	gratuitous; without compensation; non-repayable; eleemosynary; volunteer; without consideration (ABelonogov); thankless; free (of charge); unpaid (of labor); royalty-free
.הבנק	unrequited; by way of a grant
.חשבונ	voluntary (напр., о работе)
.כַּלְ	voluntary (о труде); non-reciprocal (i.e., no financial or non-financial obligation exists Kita); unsalaried (Andrey Truhachev)
.רְפוּ	unpaid; voluntary (напр. донор)
	free; honorary; voluntary; free of charge; gratis; uncompensated; voluntary (о работе); interest-free (о договоре займа и т. д. agrabo)
безвозмездно עו"ד
כלל.	for no consideration (Johnny Bravo); altruistically (Post Scriptum)
.נַוָט	free from charges (вк)
	at no cost (agrees to provide the following materials at no cost to xxx and to ... Farrukh2012)

безвозмездно: 239 צירופים, 35 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אספקת מים	1
ארגון סחר עולמי	1
ארגונים לא - ממשלתיים	1
בַּנקָאוּת	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	1
האומות המאוחדות	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	19
הינדי	1
הכספי	2
הממלכה המאוחדת	1
ז'.ז'	1
חוֹק	38
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	20
כללי	63
כספים	17
לא רשמי	1
מימון SAP	1
מיסים	5
מקרוב	4
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	1
סַפרָנוּת	1
עֵסֶק	15
עיסוק נוטריוני	8
פִּרסוּם	2
פטנטים	8
צבאי	6
קרן המטבע הבינלאומית	4
רִשְׁמִי	2