רוסית ⇄ אנגלית צרפתית +

бедолажный adj. מתח
Игорь Миг	down-on-his-luck
כלל.	down on one's luck (Супру); hapless (Супру); luckless (Супру); ill-starred (Супру)