רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

ахиллесова пята מתח
Игорь Миг	blind spot
כלל.	heel of Achilles; Achilles' heel; the heel of Achilles; chink in armour (Anglophile); crack in armour (Anglophile); the joint in one's armour (Anglophile); weak point in the armor (bigmaxus); sore spot (Ostasheva Liudmila); a chink in someone's armour; an Achilles heel (denghu); Achilles’ heel
.אידיו	vulnerable spot (Yerkwantai); weak spot (Yerkwantai)
.לָטִי	tendo Achillis (уязвимое место)
.סִפְר	Achilles' heel (единственное место на теле Ахилла, уязвимое для стрел, куда он и был поражён Парисом)
.צִיוּ	kryptonite (Abysslooker)
Gruzovik, .פִּיו	Achilles's heel
	joint in someone's armour; the joint in someone's armour; the joint in someone's armour

ахиллесова пята: 3 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	1
מקרוב	1
תקשורת המונים	1