רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

армировать v מתח
כלל.	tip (режущую кромку); reinforce; buttress (Побеdа)
.אמריק	armor (кабели, рукава и т.п.)
.בְּנִ	reenforce (бетон Александр Рыжов); re-enforce (бетон); reenforce (бетон); reinforce (бетон и др.); to re-enforce (бетон)
.הנדסה	reinforce (напр. железобетон)
.טֶכנו	sheath
.כְּרִ	tip
.כריית	hard-face (MichaelBurov); hardface (MichaelBurov)
.מֵטַל	stiffen
.מכשיר	cement (выводы); armour
.נַוָט	reinforce (бетон)
.שדות	armor
.תַחְב	assemble with cement (напр. вводы трансформаторов)
.תעשיי	reinforce (нить или ткань проволокой)
Gruzovik, .טֶכנו	sheathe (impf and pf)
	armour (вводить арматуру в кабели, шланги); armour (кабели, рукава и т.п.); sheathe (вводить арматуру в кабели, шланги); strengthen; assemble with cement (собирать армировать и крепить вводы трансформаторов, изоляторы на цементе); enclose in sheath (вводить арматуру в кабели, шланги); enclose put in sheath (вводить арматуру в кабели, шланги); reinforce (вводить арматуру в бетон, пластмассу); reinforce (железобетонные конструкции); reinforce (пластмассы); sheathe (вводить арматуру в кабели, шлан)
армированный adj.
כלל.	reinforced (о материале)
.אסטרו	cladded
.הִתעַ	dressed with; reinforced
.הובלה	armoured
.הנדסה	reinforced (о железобетоне)
.טֶכנו	clad; armor-clad; metal-clad; fanged (millatce); metalclad (MichaelBurov); metal clad (MichaelBurov)
.טכנול	armored
.יַעֲר	sandwich (о плите)
.כְּרִ	armour-clad
.כריית	tipped (Leonid Dzhepko)
.מכשיר	armoring
.נַוָט	reinforced (о бетоне)
.נפט/נ	inset; set (алмазами)
.רְפוּ	frame-mounted (напр., о сосудистом протезе)
Gruzovik, .בְּנִ	reinforced concrete
	armoured (о кабелях, шлангах); cemented (о трансформаторных вводах, изоляторах); diamond-tipped (о режущем, буровом инструменте); hard-alloy-tipped (о режущем, буровом инструменте); hard-faced (о режущем, буровом инструменте); reinforced (о бетоне, пластмассе); stiffened
армироваться v
כלל.	reinforce; armour; armor; sheathe
армирующий prtc.
.הובלה	reinforcing

армированное: 1456 צירופים, 94 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אלקטרוכימיה	3
אנטנות ומובילי גל	2
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	174
ארגון העבודה	1
אריזה	15
ארכיטקטורה	5
בְּנִיָה	127
בטון	4
בניית גשר	6
בניית מבנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
גידול בעלי חיים	1
גידול דבורים	1
הִתעַמְלוּת	12
הובלה ברכבת	3
הכספי	2
הנדסה הידראולית	3
הנדסת חשמל	5
הפקה	2
חַקלָאוּת	1
חַשְׁמַל	1
חומרי בנייה	10
טֶכנוֹלוֹגִיָה	175
טכנולוגיית נפט וגז	6
טנגיז	4
יַעֲרָנוּת	8
יאכטות	3
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כְּרִיָה	22
כִּימִיָה	5
כלי מדידה	1
כלים	1
כללי	22
כריית זהב	3
לייזרים	1
מֵטַלוּרגִיָה	12
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	2
מדעי החומרים	1
מכוניות	8
מכשירי חשמל	31
מכשירי חשמל רפואיים	3
מערכות אבטחה	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	12
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	92
משאבות	1
מתקנים	2
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	23
נוֹטָרִיקוֹן	1
ננוטכנולוגיה	212
נפט וגז	19
נפט/נפט	64
נשק להשמדה המונית	3
סַפרָנוּת	7
סחלין	9
סחלין ר	4
סייסמולוגיה	3
עבודות כביש	15
עוֹר	1
עיבוד בשר	1
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	7
פולימרים	71
פיזיקה	2
פלסטיק	13
פלסטיק שכבות	1
צבאי	40
ציוד אוטומטי	20
צינורות	4
קֵרוּר	2
קרדיולוגיה	1
רְפוּאִי	4
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואת שיניים	6
רשת מחשבים	5
שדות שמן	8
תְעוּפָה	18
תַחְבּוּרָה	27
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	5
תעשיית הטקסטיל	16
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	9
תעשיית עיסת נייר	6
תקשורת	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	5