אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

анонимный adj. מתח
כלל.	anonymous; nameless; poison-pen; authorless; faceless; innominate; unidentified (Anglophile); mystery (a mystery benefactor • a mystery donor • a mystery caller to the studio ART Vancouver); poison pen; unattributed (Rikki)
.מערכו	pseudonymous (использующий псевдоним Alex_Odeychuk)
.נוֹטָ	anon (anonymous)
.פטנטי	anonymous (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них)
.רְפוּ	anonymous (напр. об обществе алкоголиков); Anom. (напр. об алкоголике)
.תִכנו	unnamed (Alex_Odeychuk)
	anonymity; poison-pen (о письме и т.п.)
анонимно עו"ד
כלל.	on a non-attributable basis (Yura_N); not attributable to (контекстуальный перевод) прикрывая личность при доступе куда-либо, напр., при доступе в Интернет. См. non-attributable access Bauirjan); anonymously
.מיושן	disguisedly
.סגנון	privately (4uzhoj)
.רְפוּ	blinded manner (Александр Стерляжников)
	on a no-name basis (Alexander Matytsin); on an anonymous basis (Alexander Matytsin)
анонимный FTP adj.
.רשת מ	anonymous FTP

анонимный: 285 צירופים, 56 נושאים

אימייל	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
ארגוני צדקה	1
בַּנקָאוּת	4
בּוּרסָה	1
ביוטכנולוגיה	2
גנטיקה מולקולרית	1
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
הפקה	1
וירולוגיה	1
ז'.ז'	1
חוֹק	6
טכנולוגית מידע	9
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	35
לְהַתִישׁ	1
לָטִינִית	1
לא רשמי	3
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	4
מבזה	2
מחשבים	2
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'.מטבעו	3
מיקרוסופט	14
מכשירי חשמל	18
מערכות אבטחה	1
מקרוב	6
מרשתת	3
נדיר / נדיר	1
נוֹטָרִיקוֹן	2
נלחם בשחיתות	1
סַפרָנוּת	12
סובייטית	1
סלנג הקשור לסמים	1
סקסולוגיה	1
עֵסֶק	6
עיתונאות טרמינולוגיה	2
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	2
פיזיקה	1
צבאי	1
צילום	3
קרן המטבע הבינלאומית	3
רְפוּאִי	19
שַׁחְמָט	1
תִכנוּת	69
תוֹכנָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית המלונאות	1
תקשורת	13
תקשורת המונים	2