 |
| |||
| joke (anything said or done to cause laughter); wheeze; the one about; anonymous joke; popular joke; humorous anecdote (A Kraft spokesman said Sunday the story is a humorous anecdote that Kraft "retells for laughs." kOzerOg); amusing incident; funny; Joe Miller | |||
| yarn | |||
| anecdote (a short amusing story, especially a true one • He told us anecdotes about politicians that he knew); funny story | |||
| thing; story (из контекста должно быть совершенно ясно, что речь идёт именно об анекдоте, иначе слово story следует переводить как рассказ, повесть и т.п.) | |||
| haha; sizzler (особенно на сексуальную тему); howl (Taras) | |||
| funny story; historiette | |||
| |||
| anas | |||
| ana | |||
| anecdotage | |||
| רוסית אוצר מילים | |||
| |||
| 1) короткий рассказ об историческом лице, происшествии 2) Жанр городского фольклора, злободневный комический рассказ-миниатюра с неожиданной концовкой, своеобразная юмористическая притча. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
анекдот : 301 צירופים, 16 נושאים |
| אידיומטי | 3 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| הִיסטוֹרִי | 2 |
| הומוריסטי / מצחיק | 2 |
| ווּלגָרִי | 25 |
| כללי | 187 |
| לא רשמי | 16 |
| מקרוב | 41 |
| סְלֶנְג | 8 |
| סִפְרוּת | 6 |
| סַפרָנוּת | 1 |
| צִיוּרִי | 2 |
| צבאי | 1 |
| שפה עממית | 2 |
| תקשורת המונים | 1 |