анализ прозрачности – אנגלית תרגום

overview; assay (количественный)

.כימיה

measurement (igisheva); run (igisheva)

.כריית

inspection of data (Leonid Dzhepko)

anal (analysis)

calculus (математический) uncountable, often definite, the calculus)

break-down; treatment; evaluation (данных)

anatomy; determination; estimation; research; haemanalysis (крови); hemanalysis; screen (vidordure); screening (проба) (на что-либо iwona); count (Sam221b); count (напр. форменных элементов крови)

.רִשְׁ

insights (Alex_Odeychuk)

.תְעוּ

analytical treatment

.תוֹכנ

insight (into ... – чего-л.: Software intelligence is insight into the structural condition of software assets produced by software designed to analyze database structure, software framework and source code to better understand and control complex software systems. — Разведка программного обеспечения – это анализ структурного состояния программных средств, производимый программным обеспечением, предназначенным для анализа структуры баз данных, программной платформы и исходного кода с целью улучшения понимания и контроля сложных программных систем. Alex_Odeychuk)

.תקשור

health check (инфраструктуры Alexander Oshis); analyzation (oleg.vigodsky); evaluating (oleg.vigodsky); parsing out (oleg.vigodsky); sniffing (oleg.vigodsky); disassembly; scan

assay (пробирный); assaying (пробирный); capability study; examination (визуальный); examination (изучение); parse (обыкн. предложения); assessment; purchase transaction analysis; systems analysis; appreciation; consideration; outbrief; test (испытание); determination (напр., дубителей); experience; perscrutation; analysis (Examination or determination; Процесс исследования или выявления чего-либо); monitoring (Alex_Odeychuk); determination (определение одного или нескольких компонентов); test (испытание, тест); test; sample; estimate

анализы נ

כלל.

tests (не тесты! Lyubov_Zubritskaya)

анализ SCOR נ

SCOR (MichaelBurov); SCOR analysis (MichaelBurov); strengths, challenges, opportunities, resources (MichaelBurov); SCOR-анализ (MichaelBurov)

анализы נ

.כריית

in assaying (при анализе Leonid Dzhepko)

.רְפוּ

labs (Her labs came out clear wandervoegel); panel (группа анализов; Blood Chemistry Panel vidordure); test results (Andrey Truhachev)

analyses

SCOR-анализ נ

strengths, weaknesses, opportunities, and threats

SCOR (MichaelBurov); SCOR analysis (MichaelBurov); strengths, challenges, opportunities, resources (MichaelBurov); анализ SCOR (MichaelBurov)

SWOT-анализ נ

.מיקרו

strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy); SWOT analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy)

.קרן ה

Strength, Weakness, Opportunities, Threats (ssn)

анализ ABC נ

FAMA-анализ נ

FAMA assay (метод серодиагностики инфекции, вызванной вирусом Varicella zoster); fluorescence-associated membrane antigen assay

анализ in vitro נ

culture assay; in vitro assay

PEST-анализ נ

כלל.

PEST Analysis (Политический, экономический, социальный и технологический анализ, который используют в стратегическом планировании, что помогает понять влияние окружающей среды на предприятие. Interex)

анализ EBIT-EPS נ

.בַּנק

EBIT-EPS analysis (аналитический метод, используемый для выявления наиболее предпочтительного метода финансирования; позволяет определить такую величину прибыли до уплаты налогов и процентов за кредит (EBIT), при которой прибыль на акцию как в случае финансирования с помощью заемных средств, так и в случае финансирования за счет собственных средств будет одинаковым; при значениях EBIT меньше равновесного более выгодным является финансирование за счет собственных средств, при значениях EBIT больше равновесного – финансирование за счет заемных средств Alik-angel); Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis (Alik-angel)

DRIB-анализ נ

.ביולו

dot radioimmunobinding assay (иммуносорбентный анализ с иммобилизованными на мембране мечеными антигенами или антителами)

SHRIMP-анализ נ

.כריית

SHRIMP analysis (MichaelBurov)

научный анализ נ

.מכשיר

study

SOS анализ נ

.מתקני

SOS analysis (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.); scheduled oil sampling analysis (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.)

GLR-анализ נ

GLR parsing (ssn)

LL-анализ נ

LL parsing (ssn)

SLR-анализ נ

SLR parsing (ssn)

DRIB-анализ נ

DRIB assay (иммуносорбентный анализ с иммобилизованными на мембране мечеными антигенами или антителами)

-анализ נ

mixed colony assay КОЕsub микст

TUNEL-анализ נ

PVT analysis; pressure-volume-temperature analysis

TUNEL assay (olga don); TUNEL assay (терминальное дезоксиуридиновое мечение концов ДНК. См. Terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP Nick End Labeling olga don)

анализ PVT נ

gap-анализ נ

gap analysis (анализ разрывов acvila)

количественный анализ נ

MassExtend assay (высокопроизводительный метод анализа аллелей, основанный на пост-ПЦР реакции удлинения праймера, разработан компанией Sequenom Игорь_2006)

SSR-анализ נ

.גנטיק

SSR-analysis (typist)

медицинский анализ נ

.טורפד

analysis

анализ γ נ

.כוח ג

gamma absorption analysis (Voledemar)

математический анализ נ

post-hoc analysis (doktortranslator)

LALR-анализ נ

LALR parsing (ssn)

LR-анализ נ

LR parsing (ssn)

анализ XML נ

XML parsing (процесс преобразования символьной или двоичной строки в значение XML. Анализ XML – обратное действие по отношению к сериализации ssn)

n-M-анализ נ

анализ pvt נ

pressure-volume-temperature pvt analyses (давление-объём-температура)

SWOT – анализ נ

SWOT analysis (Сильные и Слабые стороны компании в соотношении с рыночными Возможностями и Угрозами Peri)

PESTEL-анализ נ

PESTEL analysis (slidestore.ru Ася Кудрявцева)

ABC-анализ נ

ABC analysis (wikipedia.org Andrey Truhachev)

רוסית אוצר מילים

анализ נ

כלל.

1) расчленение мысленное или реальное объекта на элементы Большой Энциклопедический словарь ; анализ неразрывно связан с синтезом соединением элементов в единое целое.

2) Синоним научного исследования вообще.

3) В формальной логике - уточнение логической формы структуры рассуждения. Большой Энциклопедический словарь

анализ SCOR נ

анализ преимуществ, проблем, возможностей, ресурсов (MichaelBurov); преимущества, проблемы, возможности, ресурсы (MichaelBurov)

SCOR-анализ נ