амбра – אנגלית תרגום

ambergris (употребляется в парфюмерии); gris-amber (употребляется в парфюмерии); gris amber; perfume; amber

whale vomit (ambergris, ambergrease; Твёрдое, горючее, воскоподобное вещество, образующееся в кишечнике кашалотов (Physeter catodon), причём только самцов. Предполагается, что амбра является продуктом слизистой оболочки кишечника в ответ на раздражение, вызываемое роговыми клювами головоногих моллюсков, преимущественно кальмаров. Ценное сырьё для парфюмерной промышленности, где высоко ценится как фиксатор запаха. Изредка обнаруживается плавающей в морской воде или выброшенной волнами на берег. Иногда используется как ароматизатор в традиционной медицине и в гомеопатии. В настоящее время практически вся собранная натуральная амбра скупается парфюмерными фирмами для изготовления дорогих духов. Oleksandr Spirin)

.טֶכנו

ambra

.מיושן

electre

.נִיחו

ambergris (Ambergris (/ˈæmbərɡriːs/ or /ˈæmbərɡrɪs/, Latin: ambra grisea, Old French: ambre gris), ambergrease, or grey amber, is a solid, waxy, flammable substance of a dull grey or blackish colour produced in the digestive system of sperm whales. Freshly produced ambergris has a marine, fecal odor. It acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency.