excise tax(this is the right one, this version is used in Canada to refer to a new tax on marijuana
ART Vancouver); excise(косвенный налог на товары, реализуемые на внутреннем рынке частными фирмами); excise duty(косвенный налог на товары, реализуемые на внутреннем рынке частными фирмами)