רוסית ⇄ אנגלית אספרנטו גרמנית סינית צרפתית

автономная программа מתח
.טֶכנו	stand-alone program
.טכנול	free-standing program (содержащая только внутренние обращения к подпрограммам и данным)
.תִכנו	standalone program (ssn); autonomy program (ssn)
.תקשור	total-load program (не требующая загрузки дополнительных программ)
מחש.	total-load program; independent program
автономная обслуживающая программа
.טכנול	stand-alone utility (не управляемая операционной системой)

автономная программа: 23 צירופים, 11 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
טכנולוגית מידע	4
מחשבים	1
מיקרוסופט	3
מכשירי חשמל	2
מקרוב	1
צבאי	3
ציוד אוטומטי	1
רובוטיקה	1
תִכנוּת	3
תקשורת המונים	3