מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם תואר | צירופים
автоматически adj.מתח
по умолчанию; сам по себе; само по себе; машинально
כלל. just a knee-jerk reaction (из книги TaylorZodi); by default (m_mahalingam); berit (Nika21); mechanically
.בניית by power
.טֶכנו by machine (chewie_dude)
.טכנול proactively (от слова проактивный – то есть без вмешательства пользователя immortalms)
.נַוָט computer-aided
immediately (аналог скорее контекстуальный: Действие договора автоматиччески прекращается в случае ... – This Agreement shall immediately terminate if... 4uzhoj); without further notice (If at any time during the currency of this Agreement the Publishers shalla llow their edition of the Translation to go out of print and fail to restore it to themarket within six (6) months of written notice from the Proprietors so to do then all rights conveyed in this Agreement shall thereupon revert to the Proprietors without further notice. 4uzhoj)
автоматический adj.
Игорь Миг reflexive
כלל. automated; automatical; robot; self-acting; self-moving; self-; computer aided; self moving; self operative; self-loading (о винтовке, орудии); automatized; mechanical; knee-jerk (Alexander Demidov); penny in the slot; mechanic; automatic (действующий без вмешательства человека В.И.Макаров)
.בְּנִ self-adjusting
.בַּלש computational
.ביוטכ automatic
.הִתעַ power; power-actuated; self-contained; s. a. (self acting)
.הובלה complete automatic
.הנדסת, .מיושן power actuated; power operated; self-act
.טֶכנו unattended; unwatched; unmanned; selfacting; transfer (об автоматической линии); computer-controlled (Alex_Odeychuk)
.טכנול fully automatic; unwanted; proactive (immortalms); aut.
.כַּלְ self-regulating; self-enforcing (например, об ограничениях на чью-либо деятельность A.Rezvov)
.כוח ג self acting
.כלי נ self-resetting (напр., предохранитель MingNa)
.מֵטַל full-automatic; power-driven
.מָתֵי self-sustaining
.מיושן automatous
.מכוני power-operated; powered
.נַוָט self-firing (об оружии); self-tensioning (о лебёдке); unmatched (л; огонь)
.עבודו self-aligning
.צִיוּ involuntary
.ציוד auto; automat; hands-off (напр., о процессе); nonsupervised; self-actuated
.קַרטו, .אמריק unwatched (характеристика сигналов на морских картах)
.רְפוּ self-filling; self-holding
.רכבים automatically operated; self
.רשת מ zero-touch (zero-touch – автоматическая установка, автоматическое развертывание scherfas)
.תְעוּ hands-off
.תקשור auto (automatic); automagical (необъяснимый)
Gruzovik, .ציוד power-driven
Gruzovik, .ראוי involuntary
tacit (о пролонгации договора); self-action; self-operating; self-firing; electronically-controlled (Киселев); automatic/manual (о режиме); machine; penny-in-the-slot; self-operative; unattended (об оборудовании); unattended (работающий без присутствия обслуживающего персонала); unstaffed; automatically adjusting; un-watched
מחש. computerized (giovane bimba)
автоматическое adj.
.רובוט self-steering (рулевое управление)
.תעשיי hand/automatic (управление); manual or automatic (управление или регулирование)
Автоматический adj.
.מיקרו Automatic (The name of a device profile that handles incoming calls by switching between the Normal profile and the Meeting profile when the calendar indicates that the current time is busy)
автоматически
.משמעו as a matter of course (When I go out I lock the door as a matter of course kee46); online (Alex_Odeychuk)
автоматически עו"ד
כלל. mindlessly (Abysslooker); randomly (randomly assigned seat sankozh); reflexly (Andrey Melnik); automatically; off the cuff
.מָתֵי by itself
tacitly (о пролонгации договора)
 רוסית אוצר מילים
автоматический קיצור.
.נוֹטָ АРС
автоматически: 18007 צירופים, 309 נושאים
GOST1
Hi-Fi10
Радиоактивное излучение6
אֲקוּסְטִיקָה2
אֵקוֹלוֹגִיָה41
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אַתלֵטִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה34
אבטחת מחשב1
אבטחת מידע והגנת מידע32
אוסטרלי1
אופטיקה ענף פיזיקה4
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה7
איגודים מקצועיים1
אידיומטי1
אימייל1
אינסטלציה1
אירו הידרודינמיקה25
אלקטרוכימיה5
אלקטרוניקה בתדר גבוה7
אלקטרוניקה קוונטית4
אלקטרוניקת כוח2
אלקטרורפואה1
אמריקאי שימוש, לא איות8
אנטנות ומובילי גל9
אנרגיה סולארית5
אנרגיית תרמית1
אסטרונאוטיקה451
אסטרופיזיקה1
אספקת מים4
אפולו-סויוז7
אקלימטולוגיה8
ארטילריה נגד אוויר4
אריזה9
ארכיטקטורה13
ארצות הברית2
בְּנִיָה215
בִּיוֹכִימִיָה4
בִּילְיַארד1
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלשָׁנוּת37
בַּנקָאוּת40
בּוּרסָה4
בדיקה3
בחירות5
בטון28
ביוטכנולוגיה11
ביולוגיה8
ביטוח16
בינה מלאכותית67
בישול1
בניית גשר5
בניית ספינות49
בקרת איכות ותקנים37
בקרת תנועה1
בריאות ובטיחות תעסוקתית31
בריטית שימוש, לא איות6
ג'.ג'16
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה10
גיאופיזיקה34
גידול בעלי חיים6
גידול דגים גידול דגים2
גידול עופות4
גלוון1
גליל מלאי24
גנטיקה9
גנטיקה מולקולרית1
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה8
דָת1
דיג תעשיית דיג1
דקטילוסקופיה1
הִתעַמְלוּת42
הַלחָמָה20
הַנהָלָה1
הַנעָלָה1
הַשׁקָעָה8
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח13
הגנה אווירית1
הגנה על מערכת החשמל11
הובלה ברכבת176
הוקי קרח2
הידרולוגיה7
הימורים8
הכספי29
הנדסה הידראולית16
הנדסה תרמית34
הנדסת חשמל300
הנדסת מכונות142
הפקה36
הקלטת קול1
התאוששות מאסון2
ובכן שליטה1
ז'.ז'4
ז'.ז'2
זואוטכניקה1
חַקלָאוּת40
חַשְׁמַל24
חוֹק41
חיל הים2
חינוך1
חישה מרחוק3
חשבונאות16
טֵלֶוִיזִיָה36
טֶכנוֹלוֹגִיָה2464
טוֹפּוֹגרַפִיָה1
טורבינות גז בעירה6
טורפדו4
טילים21
טכנולוגיית SAP.13
טכנולוגיית נפט וגז78
טכנולוגית מידע586
טלגרפיה2
טלפוניה30
טנגיז24
טעינת ציוד2
יַעֲרָנוּת51
יאכטות1
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים1
ייצור זכוכית3
ייצור יין6
ייצור כבלים וייצור כבלים8
כְּרִיָה96
כִּימִיָה9
כַּלְכָּלָה82
כדורגל3
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך48
כוננים1
כימיה אנליטית5
כלי מדידה8
כלי מכונה7
כלי נשק ועבודות נשק64
כללי436
כספים35
כרומטוגרפיה10
כריית זהב1
לְהַתִישׁ25
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי3
לוֹגִיסטִיקָה5
לייזרים2
מִסְחָר3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה28
מֵטַלוּרגִיָה117
מֵכָנִיקָה53
מֶרחָב3
מַדָעִי43
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה27
מאגרי מידע24
מוּסִיקָה26
מוליקפאק10
מזגנים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים230
מטרולוגיה34
מימון SAP11
מיסים6
מיקום רדיו20
מיקרואלקטרוניקה25
מיקרוסופט109
מכונות ומנגנונים2
מכוניות326
מכשירי חשמל796
מכשירי חשמל ביתיים53
מכשירי חשמל רפואיים102
ממשל תאגידי3
מנועים1
מסוקים2
מעגלים מודפסים2
מעליות1
מערכות אבטחה103
מערכות כיבוי וכיבוי אש64
מערכת אנרגיה61
מפעלים לעיבוד גז1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב629
מרשתת20
משאבות1
משאבי טבע ושימור חיות בר27
משאבי מים11
משמעות הקשרית1
משפט ימי ודיני ים1
מתגים1
מתקנים4
נִיחוֹחַ6
נַוָטִי257
נַצְרוּת1
נאט".נאט&q3
נאס".נאס&q2
נדיר / נדיר1
נדל".נדל&q1
נוֹטָרִיקוֹן30
נוירולוגיה2
ניהול פרוייקט1
ניווט38
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה81
נפט וגז82
נפט/נפט242
נשק להשמדה המונית44
סְלֶנְג13
סִימָן מִסחָרִי8
סַפרָנוּת46
סביבה2
סגנון עסקי3
סחלין56
סחלין א7
סחלין ר8
סטָטִיסטִיקָה4
סייסמולוגיה13
סלנג מחשוב1
ספורט3
ספורט ירי1
ספינות נייר כסף2
ספקטרוסקופיה3
סקר5
סקר מוקשים1
עֵסֶק32
עבודות כביש28
עוֹר6
עיבוד בשר6
עיבוד מינרלים1
עיבוד נתונים9
עיבוד עץ32
עיסוק נוטריוני2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה9
פִּרסוּם26
פּוֹלִיטִיקָה10
פוליגראפיה159
פולימרים40
פטנטים3
פיזיקה18
פיזיקה גרעינית8
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
פלסטיק12
פנטזיה ומדע בדיוני1
צבאי1946
צוללות1
ציוד אוטומטי851
ציוד מעבדה7
ציוד משרדי4
ציוד עיתונות1
צילום8
צילום10
צינורות20
קֵרוּר69
קַרטוֹגרָפִיָה41
קנדה1
קרדיולוגיה6
קריסטלוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית11
קרצ'.קרצ&#1
רְפוּאִי85
רֶכֶשׁ1
רָדִיוֹ8
ראוי ופיגורטיבי1
רדיוביולוגיה1
רדיוגרפיה3
רדיולוגיה4
רובוטיקה53
רוקחות ופרמקולוגיה6
רישום1
רכבים משוריינים55
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואת עיניים4
רפואת שיניים2
רפואת תעופה32
רשמיים1
רשת מחשבים132
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט5
שדות שמן42
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק5
שירות דואר1
שירותים ציבוריים33
שליטה אוטומטית68
שסתומים3
שפה צבאית7
תְעוּפָה278
תִכנוּת701
תַחְבּוּרָה405
תאורה מלבד קולנוע2
תוֹכנָה24
תוֹרַת הַחִסוּן16
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תיאטרון1
תנועה בכביש4
תעשייה כימית3
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה312
תעשיית הטקסטיל185
תעשיית המזון31
תעשיית סיליקט8
תעשיית עיסת נייר14
תעשיית תפירה והלבשה5
תקשורת571
תקשורת83
תקשורת המונים886
תקשורת סלולרית וסלולרית7