|
|
| .אבטחת |
automated system |
| .בְּנִ |
computer-aided system (напр., проектирования) |
| .טֶכנו |
computer-based system; computerized system; unmanned system (необслуживаемая); computer-aided system |
| .טכנול |
automatized system; CAS |
| .כַּלְ |
computerised system |
| .לא רש |
turnkey system |
| .מַדָע |
computer-assisted system (Игорь_2006) |
| .ננוטכ |
automated circuit |
| .ציוד |
automation system |
| .צינור |
automatic system (напр., управления трубопрокатным или трубосварочным агрегатом) |
| .תִכנו |
AS (ssn) |
| .תוֹכנ |
software (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk) |
|
automated system (The difference between the notions "automatic" and "automated" lies in the fact, that the first term describes the systems of automatic control (with the presence of people), while the other one – for fully automated systems (without people, like an military aircraft). George – Utah – National Aviation University) |
|
|
| .אבטחת |
protection class of computer system |
|
|
| .דקטיל |
automated systems |
|
|
| .טֶכנו |
CAM system (computer-aided management system Метран) |
|
| רוסית אוצר מילים |
|
|
| .אבטחת |
Организационно-техническая система, реализующая информационную технологию и объединяющая ВС, физическую среду, персонал и обрабатываемую информацию; Система, осуществляющая автоматизированную обработку данных и в состав которой входят технические средства их обработки средства вычислительной техники и связи, а также методы и процедуры, программное обеспечение |
| .נוֹטָ, .אבטחת |
автоматизована система |
|
|
| .אבטחת |
Определённая совокупность требований по защите средств вычислительной техники автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации |
