רוסית ⇄ אנגלית גרמנית טג'יקית צרפתית

авось да как-нибудь до добра не доведут מתח
.פִּתג	draw not your bow till you fix your arrow (VLZ_58); you stand hardly any chance if you leave things to chance (george serebryakov)