רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית שוודית +

авансцена נ מתח
Игорь Миг	center stage
כלל.	apron ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain); foreground; proscenium; the front of the stage; down stage; the front (of the stage); in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev)
.ארכיט	foreground (в театре); front of the stage
.תיאטר	forestage; downstage (на авансцене Filipp Vulah); proscenium opening (MorskajaSvinka); apron stage
	apron-stage
авансцена נ
כלל.	under scrutiny (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev)
.תיאטר	black
רוסית אוצר מילים
авансцена נ
כלל.	передняя часть сцены-коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. (ngtmr)

авансцена : 33 צירופים, 8 נושאים

אידיומטי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	12
מקרוב	1
סְלֶנְג	3
צִיוּרִי	1
צורת דיבור	9
תיאטרון	4