מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

точный

adj.
מתח
כלל. exact (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise; (of a person, his mind etc.) capable of being accurate over small details); precise (exact • Give me his precise words; precise instructions; a precise translation); accurate (exactly right; making no mistakes • an accurate drawing; an accurate memory); punctual; precision; adequate; specific; strict (exact or precise • If the strict truth were known, he was drunk, not ill); stringent; faithful (true or exact • a faithful account of what had happened); correct; definite; just; positive; true (об изображении, копии и т. п.; to); careful; close; literal; narrow; neat; nice (о механизме; exact; precise); perfect (exact • a perfect copy); proper; rigorous; clock-work; letter-perfect; point-device; unexceptional; businesslike; explicative; pinpoint (очень); well-directed (о выстреле, ударе); direct; on target (mascot); certain; exact (не приблизительный); hairbreadth (о настройке, юстировке приборов); inerrant; living; mathematic; mathematical (very exact or accurate • mathematical precision); sartin; scrupulous; unerring; wonkish (matchin); accurate (не "аккуратный"); clean cut; letter perfect; point device; well directed; clockwork; hair-line; concrete (Lichtgestalt); attentive to details; concise; conforming to a standard; free from inaccuracy; free from mistakes; free from vagueness; succinct; systematic; rigourous (dmitry_pirogov); dead eye (VLZ_58); square; explicit; fine; in true; detecting slight change; minutely; decided; rigid (grigoriy_m); spot-on (син. "accurate" Vadim Rouminsky); anear; distinct; formal; graphic; graphical; hame; home; natural; near; observant; point devise; pure; strait; strait waistcoat; dead on; joust; spot on; like a clock; prompt (a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt)
.אִיטַ, .מוּסִ giusto
.אַרְכ express; feal (устаревшая форма faithful Rust71)
.אָרְט, .בְּנִ, .מיושן adjusted (меткий и кучный)
.אוסטר, .סְלֶנ true blue
.אמריק right on target (Estimates of costs for the new high school were right on target. Val_Ships)
.ארכיט exact eviction
.בְּנִ quadrate
.בקרת careful (о расчёте)
.דִיפּ definitive (о тексте и т.п.); trustworthy (о заявлении и т. и.)
.דיאלק, .נדיר trig
.הִתעַ fine finder; minute; precision precipitation; regular; d (direct)
.הנדסת pinpoint (напр. о целеуказании)
.חשבונ rigorous (о выводе)
.טֶכנו sensitive; incisive; accurate (не "аккуратный"); exact; faithful; hairbreadth; precise; strict
.טֶכנו, .מיושן right; standard; value
.יַעֲר bare (о размере); dead (о размерах)
.כַּלְ careful (напр., о расчёте)
.לא רש spot-on; dead-on (Баян); up-front; bang on (Jane's prediction of fourth-quarter earnings was bang on. VLZ_58)
.מַדָע minimal (MichaelBurov)
.מָתֵי gleichheit; proximate; sharp; even; accurate; perfect
.מיושן precisive; streight
.מכוני calibrated; particular
.נַוָט deliberate; pinpoint (напр., о слежении)
.סייסמ exact (о значении величины)
.פְּסִ adjusted
.פטנטי true
.ציוד close (о регулировании); close-tolerance
.קַרטו free from error
.רְפוּ delicate (о приборе)
.תִכנו unambiguous (ssn); fine-grained (тест ssn); sound (а не приблизительный • Sound means every finding is correct. A finding is a definitive report about a site. In other words, that the site has a specific weakness (is buggy) or that the site does not have a specific weakness (is not buggy). A site is a location in code where a fault might occur. A buggy site is one that has an instance of the weakness, that is, there is some input that will cause a violation. A non-buggy site is one that does not have an instance of the weakness, in other words, is safe or not vulnerable. Alex_Odeychuk)
.תעשיי due
pinpoint; spoony; adjusted fire; clean; clean-cut; definitive; pin-point; pointed; rich (о рифме); veracious; well-placed (об ударе или пасе Tamerlane); detailed; clinical (The Bruins first goal showed off clinical passing between Marchand, Bergeron and Pastrnak. VLZ_58)
точнее adj.
כלל. or, rather (correcting self ART Vancouver); more truly; more to the point (Liv Bliss); more specifically (and, more usually,... – а точнее... Min$draV); be precise (в качестве вводного слова, напр., To be precise, it is... – Точнее, это... DariaChernova); more accurately ("Verringer is a heavily built, middle-aged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon. He has a dressed up fancy boy named Earl working for him. And Verringer calls himself a doctor." (Raymond Chandler)  ART Vancouver); or rather
.כְּרִ be more exact
.מָתֵי better than; more precisely; more exactly
more properly; be more precise; rather
точно עו"ד
כלל. in point; just so; safe guess; so well (I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall. zeev); damn well; without fail; on time (He got here on time); with certainty (That night, that 7-year-old boy knew with certainty that he wanted to be an astronaut when he grew up. Abysslooker)
очень точный adj.
כלל. fine-grained (alenushpl)
Точнее עו"ד
כלל. be more accurate
точнее עו"ד
כלל. put a finer point on it (вводный оборот • To put a finer point on it, race relations in the United States were weaponized to advertise democracy's weaknesses and threaten our national interests. askandy)
.הִיסט chapeau de fer (буквально, фр. "железная шапка" Vadim Rouminsky)
.לא רש I mean (то есть MichaelBurov)
.תקשור more specifically (сказать)
а точнее עו"ד
כלל. specifically (A service technician may couple an external source of ionized air to an engine intake, specifically, to an air intake throttle. I. Havkin)
Точнее
: 3715 צירופים, 233 נושאים
Hi-Fi1
Radiation3
אֲקוּסְטִיקָה8
אִיטַלְקִית2
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה3
אַרְכָאִי1
אָרְטִילֶרִיָה11
אומנות1
אונקולוגיה2
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי10
אירו הידרודינמיקה2
אכיפת חוק2
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות2
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה72
אפולו-סויוז3
אקונומטריה5
ארטילריה נגד אוויר3
אריזה2
ארכיטקטורה6
ארצות הברית1
בְּנִיָה34
בֵּטוֹן1
בַּלשָׁנוּת20
בַּנקָאוּת6
בּוּרסָה3
בדיקה לא הרסנית2
בטון1
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה3
ביולוגיה מולקולרית1
בייסבול1
בינה מלאכותית7
בניית ספינות10
בקרת איכות ותקנים17
בריטית שימוש, לא איות2
ג'5
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גוֹלף2
גיאופיזיקה20
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גליל מלאי5
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה6
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת6
דקטילוסקופיה1
הִיסטוֹרִי4
הִתעַמְלוּת5
הַנדָסָה1
הַנהָלָה2
הַשׁקָעָה2
הגנה אווירית24
הגנה על מערכת החשמל1
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת4
הוקי קרח4
הימורים1
הכספי1
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הנדסה גנטית1
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל7
הנדסת מכונות44
הנדסת רדיו25
הפקה16
השתלות שיניים3
חַקלָאוּת25
חַשְׁמַל1
חוֹק40
חינוך8
חשבונאות8
טֵלֶוִיזִיָה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה348
טורבינות גז בעירה4
טורפדו1
טילים2
טכנולוגיית SAP.7
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע60
יַעֲרָנוּת11
ייצור יין1
ייצור תוסף והדפסת תלת מימד2
כְּרִיָה6
כִּימִיָה9
כַּלְכָּלָה46
כדורגל6
כדורסל5
כוננים1
כימיה אנליטית2
כלי מדידה6
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק24
כלים2
כללי532
כספים8
כריית זהב2
לְהַתִישׁ2
לִנְסוֹעַ2
לָטִינִית3
לא רשמי12
לוֹגִיסטִיקָה1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה26
מֵכָנִיקָה17
מֶרחָב81
מַדָעִי51
מָתֵימָטִיקָה212
מאגרי מידע1
מדעי החומרים4
מדעי הקרקע3
מוּסִיקָה9
מחקר ופיתוח1
מחשבים9
מטרולוגיה40
מיושן / מתוארך1
מיקום רדיו9
מיקרואלקטרוניקה9
מיקרוסופט9
מכונות ומנגנונים4
מכוניות23
מכניקה קוואנטית1
מכשירי חשמל92
מכשירי חשמל ביתיים4
מכשירי חשמל רפואיים15
מעליות5
מערכות אבטחה2
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מקרוב286
מרוצי סוסים2
מרשתת2
משאבות1
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים1
נַוָטִי18
נוֹטָרִיקוֹן3
ניווט10
ניסוי קליני4
ננוטכנולוגיה41
נפט וגז5
נפט/נפט20
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג14
סִימָן מִסחָרִי2
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת6
סביבה1
סגנון עסקי4
סובייטית18
סחלין4
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה15
סייסמולוגיה3
סלנג מחשוב1
סלנג של מתבגרים1
ספורט13
ספקטרוסקופיה1
ספרותית/ספרותית1
סקִי1
סקר4
עֵסֶק35
עוֹר1
עיבוד בשר1
עיבוד מתכת1
עיבוד נתונים5
עיבוד עץ6
עיסוק נוטריוני3
עיתונאות טרמינולוגיה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה8
פִּרסוּם14
פּוֹלִיטִיקָה6
פוליגראפיה38
פולימרים1
פטנטים14
פיזיקה10
פלסטיק4
פשוטו כמשמעו1
צְנִיחָה חָפשִׁית2
צִיוּר2
צִיוּרִי2
צבאי192
ציוד אוטומטי99
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום5
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה18
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי32
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה3
רָדִיוֹ5
ראוי ופיגורטיבי1
רובוטיקה6
רוקחות ופרמקולוגיה8
רכבים משוריינים12
רכיבי מכונה1
רפואה משפטית1
רפואת לייזר2
רפואת שיניים15
רפואת תעופה1
רשת מחשבים2
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט4
שדות שמן4
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה3
שפה צבאית1
תְעוּפָה80
תִכנוּת87
תַחְבּוּרָה23
תַעֲשִׂיָה5
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה13
תעשיית הטקסטיל7
תעשיית סיליקט2
תעשיית עיסת נייר1
תעשיית עמילן1
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת36
תקשורת2
תקשורת המונים91
תרגום מסביר1