volume(An area of storage on a hard disk. A volume is formatted by using a file system, such as NTFS, and has a drive letter assigned to it. A single hard disk can have multiple volumes. Some volumes can span multiple hard disks)
tie(транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); t'ieh(транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
Тома, Альбер (1878-1936) - французский политический деятель, с 1904 г. сотрудничал в социалистической печати. С 1910 г. - депутат парламента от социалистической партии. Во время первой мировой войны - социал-шовинист. В 1916-1917 гг. - министр вооружения. В 1916 г. приезжал в Россию представляться царю. В 1917 г. Альбер Тома вторично приезжал, вместе с другими представителями II Интернационала, Гендерсоном и Вандервельде, в Петроград, с целью оказать давление на эсеро-меньшевистский Совет в сторону продолжения войны до победоносного конца. В 1920-1932 гг. - председатель Международной организации труда при Лиге Наций. 1000 биографий
