רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

подтверждение נ מתח
כלל.	confirmation; acknowledgment; attestation; affirmation; substantiation; validation; endorsement; verification (предсказания, сомнения); affirmance; reassurance; restatement; justification; vindication; confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома – см. org.uk Aiduza); proof; seal of approval (The Government has given the proposal its seal of approval. CALD. The bill has the President's seal of approval. MWALD Alexander Demidov); averment; corroborating; verifying; authorization (kee46); acknowledgement; support; indicator (контекстное значение) This rating is a very clear indicator of the safety and quality of care provided for mothers. I. Havkin); acceptance (ОльгаВлади); assurance (напр., надёжности Stas-Soleil); predication; sanction
.אבטחת	confirmation (приёма)
.אמריק	indorsation
.בקרת	confirmation (напр., гипотезы); demonstration (напр., надёжности)
.דִיפּ	acknowledgement (получения)
.הבנק	receipt (платежа)
.חשבונ	confirmation (один из приёмов, используемых при проведении аудиторской проверки (audit), когда аудиторы направляют запросы третьим сторонам (напр., банкам, дебиторам) или клиенту для получения подтверждения информации, содержащейся в учётных регистрах и финансовой отчётности (см.также bank confirmation – подтверждение банка; letter of representation – письмо о предоставлении информации))
.טֶכנו	validation (информации)
.טכנול	confirm; conf.; verify; ACKnowledgement (unact.ru Bricker); instantiation (примером)
.כִּימ	demonstration
.לְהַת	confirmation of place; confirmation of receipt
.לא רש	OK
.לוֹגִ	confirmatory
.מָתֵי	instantiation; yes; basis; ground
.מָתֵי, .טכנול	call back
.מיושן	comprobation
.מיקרו	handshake (A process that two devices use to begin communicating. One device sends a message to the other, signaling that it wants to communicate. A number of messages are exchanged to establish the rules they will use for communication)
.מכשיר	corroboration; response (напр. приёма сообщения); sustain (ssn)
.מערכו	acknowledgement (приёма)
.נפט ו	acknowledgment (подписи, информации и т.д.)
.נפט/נ	certification; testifying; confirmation (documentation Seregaboss)
.עיסוק	affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law); ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)
.פִּרס	confirmation note
.ציוד	answerback (приёма сообщения)
.רשת מ	ACK; confirmation message; acknowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных)
.תְעוּ	authentication; acknowledgement (напр., сообщения)
.תִכנו	assertion (ssn); commitment (ssn); commit (ssn); confirmation email (ssn)
.תעשיי	undersignment (соответствия; т.е. подпись под документом estherik)
.תקשור	affirming (oleg.vigodsky); confirmation response (oleg.vigodsky); acknowledge; acknowledge (управление передачей, используемое одной оконечной установкой для просылки положительного ответа другой оконечной установке, с которой осуществляется связь); acknowledge (управление передачей, используемое одной оконечной установкой для пересылки положительного ответа другой оконечной установке, с которой осуществляется связь); justification (значений сигналов в алгоритме дедукции)
	indorsement; adoption; afeerment; affirmative action; assumpsit of debt; cognizance; corroboration (дополнительными фактами); evidence; homologation; reconfirmation; acknowledgment (напр., получения документа); judicial endorsement (политической практики); subscription; underwriting; warrant; begging to acknowledge; affirmation statement (igisheva); acquittance (приёма сообщения); admission; revalidation; establishment; subscription (скреплённое личной подписью); validation (напр., информации); validation (напр., информации); witness; Acceptance; recognition; check; acknowledgement (напр., получения документа); perfection (залогового права, обеспечения Alexander Matytsin); verification; acknowledging; confirming
מחש.	approval; certification (of the access right); handshake
письменное подтверждение נ
.דִיפּ	confirmation note (договорённости); note of confirmation (договорённости)
экспериментальное подтверждение נ
.סייסמ	piece of evidence
"подтверждение" נ
.תְעוּ	KK (код связи)
SWIFT-подтверждение נ
.בַּנק	SWIFT confirmation (Mag A)
подтверждения נ
.כַּלְ	certifications (Пахно Е.А.)
подтверждение נ
.תִכנו	confirmation email (ssn)
MML-подтверждение נ
.תקשור	MML acknowledgement (oleg.vigodsky)

Подтверждение финансовой: 4 צירופים, 3 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּדִיקָה	2
כספים	1