מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

оказывать

v
מתח
Gruzovik show
כלל. exert; provide (assistance, support, etc.); apply; bring to bear; put (pressure); have (an influence, effect, etc.); show; place (trust); extend (hospitality; to offer • May I extend a welcome to you all); confer (with on; to give (an honour) to someone); render (помощь и т. п.); do (The whole town gathered to do him honour); give; accord (preference, a welcome, reception, etc.); exercise; lend; offer (сопротивление); pay (внимание, честь; to give (attention, homage, respect etc.)); grant (напр., предпочтение Stas-Soleil); create (влияние); notice; afford; put up (сопротивление); provide (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil)
.אֵקוֹ have (Convention on Biological Diversity leonid21061975)
.דִיפּ exert (влияние, давление); lend (помощь и т.п.); offer (сопротивление и т.п.); extend (услуги, гостеприимство и т.п.)
.דיאלק appear; seem
.חשבונ render (помощь)
.כלי נ maintain (ABelonogov)
.לא רש make the number
.מיושן bring to bear (давление); lent; render; display; manifest
.נַוָט render (помощь, услугу)
.נפט ו exert (действие)
.פטנטי exert (давление); administer (помощь)
.רֶכֶש deliver (услугу igisheva)
.תקשור accord; render (помощь и т.п.)
Gruzovik, .דיאלק seem (impf of оказать)
Gruzovik, .מיושן display (impf of оказать); manifest (impf of оказать)
furnish; render (напр., помощь); exert (pressure; давление); turn
оказываться v
Gruzovik prove to be (impf of оказаться); find oneself (impf of оказаться)
כלל. turn out; be found; happen; appear; happen (случайно); transpire; fall out; end up (the password ends up in wrong hands Taras); land up as (Hand Grenade); be placed (e.g., be placed at an advantage – оказываться в более выгодном положении Stas-Soleil); find oneself (in a certain place); render; find; turn; emerge (Furthermore, when comparing the export prices of the product concerned to the European Union with the prices charged for FeSi on third country markets, it emerges that the Russian group prices to the EU are higher, depending on the country of destination george serebryakov); prove (MichaelBurov)
.אידיו emerge as (кем-то Supernova)
.דיאלק seem
.לא רש fetch up
.מֵכָנ fail to (в отрицательных конструкциях; + infinitive)
.מָתֵי occur; prove to be; turn out to be; appear to be
.מיושן display; manifest; show
.צִיוּ turn out (чем-либо Vadim Rouminsky)
come out to be; turn out (глагол-характеристика); turn up; work out; face (перёд чем-либо); develop
оказывается v
כלל. as it happens; turns out (Turns out, it's not that easy to find a good mechanic. ART Vancouver); it has emerged that (bigmaxus); lo and behold (We thought that an industry so into media and trends, wouldn't be so stuck in its ways. But lo and behold, it is. 4uzhoj); it proves (Vadim Rouminsky); apparently (‘Well, if she sacks her parlourmaid, it will mean that the chauffeur will quit. He's in love with her.' ‘With my aunt?' ‘No, with the parlourmaid. And apparently he's the only chauffeur your uncle has ever found who drives carefully enough for him.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
.מֵכָנ it appears that
.פטנטי provided to be
Оказывается, что ... v
כלל. it turns out (I. Havkin); it turns out (It turns out, many, many words in English don’t have a dictionary definition. I. Havkin)
Оказывается
: 1983 צירופים, 123 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
איגודים מקצועיים1
אידיומטי15
אמריקאי שימוש, לא איות15
אפולו-סויוז1
ארגונים לא - ממשלתיים1
בְּנִיָה2
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת11
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית11
בודהיזם1
בטון1
ביטוח1
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים2
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גסטרואנטרולוגיה1
דִיפּלוֹמָטִיָה42
דָת5
דיאטולוגיה1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת2
הַנעָלָה2
האומות המאוחדות1
הגנה אווירית8
הכספי1
הנדסה תרמית1
הפקה9
הפקרות1
הרדמה2
חוֹק43
חוק פלילי7
חינוך1
חשבונאות5
טֶכנוֹלוֹגִיָה26
טֶנִיס1
טורפדו4
טיפול רפואי חירום2
טכנולוגית מידע1
יַעֲרָנוּת1
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים2
כְּרִיָה4
כַּלְכָּלָה38
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי820
כספים10
לא רשמי20
לוֹגִיסטִיקָה2
לימודי תרבות2
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה2
מֵכָנִיקָה4
מַדָעִי9
מָתֵימָטִיקָה46
מדיניות חוץ6
מדעי החיים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים1
מיושן / מתוארך8
מיסים1
מיקום רדיו1
מכוניות3
מכשירי חשמל8
ממשל תאגידי3
מערכות אבטחה9
מערכת אנרגיה1
מקרוב373
מרשתת1
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר3
נדיר / נדיר2
ניווט1
ניירות ערך1
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז2
נפט/נפט2
סְלֶנְג23
סִפְרוּת2
סגנון עסקי1
סחלין3
סייסמולוגיה4
ספורט2
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק60
עיבוד בשר1
עיבוד עץ1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם4
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה38
פטנטים1
פסיכותרפיה1
פשע מאורגן1
צִיוּרִי5
צבאי78
צורת דיבור2
צילום1
צלילה1
קלישאה / מוסכמה2
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי32
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה4
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים1
רפואת תעופה2
רשמיים1
שַׁחְמָט2
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה3
תְעוּפָה3
תִכנוּת14
תַחְבּוּרָה1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת1
תקשורת המונים33