מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

Иди

v
מתח
כלל. Edie (мужское и женское имя)
идти v
Gruzovik be (about; of a discussion, etc.); play; be playing (of films); be on (of films); go round (of news, etc); be about (of a discussion, etc); of time go by; of machines, etc work
כלל. rain (only with it as subject; to cause rain to fall); sleet (to hail or snow, with a mixture of rain • It seems to be sleeting outside); be on (о спектакле, фильме); be able to walk; lead; become (быть к лицу – об одежде и т. п. • that dress becomes you); run (о линии застройки • The houses run down one side and Almond Park runs down the other. -- Дома идут по одной стороне, а Миндальный парк -- по другой стороне улицы. ART Vancouver); match; ply; pursue (к цели); put; resort; shape; speed; totter; tottle; be on the way (Ivan Pisarev); set out to meet (When you set out to meet those haughty ignoramuses, among the false sages, present yourself as a model donkey: they have such an abundance of asinine traits that anyone who is not a donkey is deemed an unbeliever. Avicenna — Когда к невеждам ты идёшь высокомерным, средь ложных мудрецов явись ослом примерным: ослиных черт у них такое изобилье, что тот, кто не осёл, у них слывёт неверным. Авиценна); flatter (быть к лицу Alexxir); walk; pass (of time); drive; fly; fetch; leave; flow; drift; proceed; be in progress; take place; step; scuff; join (идти в армию); gang; heave (to heave ahead – продвинуть(ся) вперёд; to heave astern – податься назад (о судне)); scuffle; steer; tread; wade; come along (о делах; to progress • How are things coming along); wade through (по грязи, снегу и т. п.); fare (о жизни или делах); quickstep; drizzle (о мелком дожде); follow (за кем-либо, чем-либо); go along; hail (о граде); head; set forward; snow (to shower down in, or like, flakes of snow); spire; tick (о времени, тж. tick by); precede; steam (о поезде и т. п. обыкн. steam out, steam across, steam along); draw upon; hail impers (о граде); strike off; troop; pop; be a good fit (об одежде Anglophile); hoof (Aly19); sail; take (о деле Andrew Goff); sit (Юрий Гомон); steam up (о дожде Stasy_B); foot (пешком); stem; straggle; go the pace; step it; come with (с кем(чем) ssn); be underway (о работах, переговорах и т.п.) Talks are underway. / No Entry. Renovation Underway. Maria Klavdieva); be for (куда-либо); make (в определённом направлении); transit (In the event, you have to take a train which transists through a country. I. Havkin); be coming (SirReal); cost; look after; mind; sway; run (1) о пьесе, фильме; 2) о дороге; 3) о поезде; to last or continue; to go on • 1. Lennon's Banjo is now running at the Epstein Theatre Liverpool, opening to rave reviews. 2. Aт old farm road runs along the field's northern edge. 3. A train is running at 36 km/h.; The play ran for six weeks); tremble; wear; wobble; come (Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me); march (демонстративно, обиженно, нервно, решительно; to go on steadily • Time marches on); show (о пьесе, фильме); shower (о проливном дожде, ливне); start (отправляться); stretch (простираться); turn (о товаре); wax (о времени); come down (о снеге, граде; Snow has been coming down since yesterday. – Снег идёт со вчера. TarasZ); go (to walk, travel, move etc.; to do (some action or activity) • He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out; I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end); bear (в знач. "направляться" • Bear south. VLZ_58); move (о делах); work for (Those dark circles under your eyes really aren't working for you. VLZ_58); work one's way (When you turn on your vehicle's defroster, the heat starts from the dashboard and works its way up the windshield. 4uzhoj); be on (о спектакле, фильме); play (на экране, в театре; (of a play etc.) to be performed • `Oklahoma' is playing at the local theatre); work ("тебе идёт" suburbian); make out (phrasal verb, informal US & Canada *** used especially in questions or negative sentences to describe how well or badly someone is doing something, to continue or succeed in life or in business (Cambridge Dictionary) *** вопрос о делах; обычно переводится фразами "Как идут дела с ...?" (= with) / "Как успехи у ...?" • How's he making out in the new job? – Как у него идут дела на новой работе?How is Fran making out in her new job? – Как успехи у Фрэн на новой работе?"How you making out with the girl?" he asked casually. "Not getting anywhere. Why?" (Raymond Chandler) – "Как дела с этой девушкой?" "Пока никак. А что?" ART Vancouver); be on one's way (4uzhoj); be alive (о делах); do (with на + acc.); get along; go from; go in; be jogging; bring to pass; travel on; have way; come out; go onto; be used for (with на + acc.); go into the making of; go by; take a certain amount of time to arrive (of mail); work (of a device); be playing (of a film or play); begin to walk; set out; start moving (of a vehicle); begin to fall (of rain. snow, etc.); begin to flow (of a liquid); take the step of; resort to; go away!; resemble (past tense only with в + acc.); take after (one’s father or mother); go some way with (smb., куда́-л. с кем-л.); be off; go to; walk together (с кем-л.)
.אִירו, .דיאלק set (часто; быть к лицу)
.אוסטר, .סְלֶנ tear
.אידיו come down the pike (it's coming down the pike – к этому всё идёт ART Vancouver); bucket down (о сильном дожде) To rain heavily. • As soon as we were inside, the rain began to bucket down. If it hadn't been bucketing down with rain, I would have had a glorious view. Interex)
.ביולו run (на нерест)
.בניית ride (о судне); sweep
.בריטי sleet (о дожде со снегом)
.דִיפּ come
.דיאלק rake
.ווּלג gan
.טֶכנו start; extend; operate; progress; reach; travel; traverse; pace; profile
.טֶכנו, .מיושן lay; play (о машине); skirt (вдоль берега, стены и пр.)
.טורפד sail (морем); proceed (плыть в море)
.טיפול set sail (Ivan Pisarev)
.יישוב sell
.כְּרִ work
.לא רש be pregnant; hoof it; foot-slog; trog; tag (за кем-либо); tag along (вместе с кем-либо; • Tag along with us if you like – Пошли с нами, если хочешь Taras); segway (глаг. Taras); ferment; rise during fermentation; shake; work as; cook (The party cooked right through the night. VLZ_58); make tracks (в знач. "уходить" • I've got to make tracks right now, but I'll catch up with you tomorrow. 4uzhoj); go into (with в or на + acc.); make (with на + acc.); take (with certain nouns: идти на уступки/жертвы, to make concessions/sacrifices); begin (with inf., to)
.לא רש, .שֶׁל relieve nature
.מִשׂר go
.מֶרחָ be rooted (о проводе, кабеле); lead (о проводе, кабеле)
.מיושן be in circulation; walk; wend; lease (of money); take (о дороге, реке)
.משחקי checkers; chess to move
.משחקי, .שַׁחְ move (with instr.)
.נַוָט repair; shear; sheer; skirt (вдоль моря, берега и т.п.); stand towards; steam (о паровом судне); hail from (из какого-либо порта); lie; run (о судне); be bound for (о судне, в какой-либо порт 4uzhoj); ride (о корабле); move (о судне)
.נדיר waste (о времени)
.סְלֶנ barge; boot it; hit the grit; navigate (обычно иронически, о пьяных); sagway
.סקוטי gae (Yerkwantai)
.תקשור run
Gruzovik of films be on; of films be playing
Gruzovik, .לא רש be sold
Gruzovik, .משחקי lead at cards; play at cards
Gruzovik, .שַׁחְ move at chess
Gruzovik, .תקשור of news, etc go round
be (следовать по очерёдности); be coming (приближаться, возвращаться; о дыме, паре); be going (to a place; собираться); be in progress (происходить, напр., идёт урок, работа; идут занятия); be on (о пьесе, фильме, спектакле и т. п.); be on air (о радиопередаче); be shown (о спектакле, передаче); be under way (тк. несов.; происходить); bum along (о делах); come along (о делах, работе); come on (о делах); draw upon (о времени); go by (о времени – продолжаться); go on (ладиться, спориться); go to (на что-либо); march on (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); march out (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); march up (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); pour down (о дожде); snow lightly (о лёгком снеге); steam across (о поезде и т. п.); steam along (о поезде и т. п.); steam out (о поезде и т. п.); tag after (за кем-либо); tag behind (за кем-либо); take oneself off way; happen (Ольга Матвеева); draw on (о времени); rain (о дожде); run (о времени); tend (о дороге, цепи событий); trace (по следам и т.п.); traipse (по улицам); go up the line; come out (о дыме паре воде и т. п.); run (in a cinema Andrey Truhachev); fall (о дожде, снеге); snow (о снеге); sail (плыть о судах Киселев); go (плыть); steam (под парами); trend
идёт! v
כלל. done with you; righto; ok!; okay!; okey dokey!; right you are!; it is a match!; I'll buy that idea!; it's a go!; well, that's a deal!; alright; okeh; okey; Ok will do (iul8133); that will do!; all right (межд.); it is a match!; that's a bargain!; good! (MichaelBurov); a bargain!; 'tis a bargain!; done with you!; done!; sounds like a deal (mikhailbushin)
.לא רש OK; deal! (в смысле "согласен!", "окей!", "по рукам!", "заметано!" bolton926); sounds like a winner (Taras); a go; all right!; you're on! (Damirules)
.סְלֶנ word! (Andrey Truhachev)
all right (в ответах)
идёт v
כלל. all right; done; okay; it hails; right you are; is it a go (как вопрос); sounds good to me (4uzhoj); fine by me (в т.ч. как самостоятельная фраза 4uzhoj); sounds like a plan (4uzhoj)
.אַרְכ goeth (3-е лицо ед. числа от go Zenikof)
.אמריק okie dokey
.סְלֶנ it's a deal
.קלישא is ongoing (Investigative reporter Linda Moulton Howe discussed covered up NASA reports about a UFO destroying a rocket and anomalous data from Mars and Venus, as well as an odd military/UFO incident that suggests a "secret war" is ongoing between humans and some other intelligence. – идёт тайная война coasttocoastam.com ART Vancouver)
идём! v
כלל. come on!; come along!; come!
идёт? v
כלל. will you buy it?; is it a go?
.לא רש is that a deal? (досл. "(это) сделка?" Shabe)
идём! v
.לא רש let's go! (Shabe)
идёт? v
.לא רש is it a deal? (MichaelBurov)
идём! v
.משמעו this way (или "идёмте"; если говорящий ведёт, а не просто указывает дорогу • "I’ll show you. This way.” Abysslooker)
иди! v
כלל. hey pass! (восклицание фокусника, когда вещь якобы должна перейти в другое место); move on!; on
.הפקרו fubis
идём v
כלל. come along (приглашение, побуждение); come on (тж. как формула вызова); let us go
ИДУ v
.הַשׁק trust management investment (bregman)
ШЛА v
ICC (Yeldar Azanbayev); incident command centre (Yeldar Azanbayev)
иду! v
כלל. anon; coming!
идём с нами! v
כלל. come along
Идёт? v
כלל. does that sound good? (напр., если человек предложил время/место для встречи и спрашивает вашего мнения на этот счет)
иду v
כלל. coming sir
идём? v
כלל. shall we go?
идёмте! v
כלל. come away!
Идёт! v
.סְלֶנ Rock it! (Technical)
 רוסית אוצר מילים
идти קיצור.
.נוֹטָ навык (Дэвид)
ИДУ קיצור.
.נוֹטָ, .הַשׁק инвестиции в доверительном управлении (аббр. bregman)
.נוֹטָ, .האומו исламское движение Узбекистана (Yeldar Azanbayev)
идя v
כלל. деепр. от идти
шедши v
כלל. деепр. от идти
Иди
: 6862 צירופים, 201 נושאים
Fighter aviation1
אִיסלַנד2
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אוונקולרי2
אומנות1
אוסטרלי6
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים3
אידיומטי153
אירו הידרודינמיקה1
אמריקאי שימוש, לא איות53
אנגלית בריטית איות1
אסטרונאוטיקה2
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה2
בִּילְיַארד6
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת4
בּוֹטָנִיקָה2
בּוּרסָה1
ביולוגיה1
ביטויי טאבו וגסויות3
בניית ספינות8
בקרת איכות ותקנים1
בקרת תנועה1
בריטית שימוש, לא איות6
ג'1
גֵאוֹלוֹגִיָה6
גַנָנוּת1
גידול בעלי חיים4
גידול דגים גידול דגים66
גידול כלבים1
גידול סוסים1
גס רוח83
דִיפּלוֹמָטִיָה27
דָת9
דיאלקטי6
דקדוק4
הִיסטוֹרִי4
הִתעַמְלוּת2
הַאָבְקוּת3
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח4
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת5
הומוריסטי / מצחיק12
הוקי קרח3
החלקה מהירה1
היגיינה תעשייתית1
הידרוגרפיה3
הידרולוגיה1
הימורים5
הינדי1
הכספי2
הנדסת מכונות5
הנדסת רדיו1
הפקה7
הפקרות2
התעמלות2
ווּלגָרִי20
ז'8
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת10
חוֹק11
חוק בינלאומי1
חוק פלילי5
חיל הים3
חינוך7
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה31
טֶנִיס1
טורפדו8
טיפוגרפיה1
טכנולוגית מידע8
יַלדוּתִי13
יאכטות7
כְּרִיָה3
כִּימִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּלְכָּלָה28
כדורגל1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי3380
לִנְסוֹעַ4
לָטִינִית4
לא מאשרים1
לא סטנדרטי3
לא רשמי251
לוֹגִיסטִיקָה2
לימודי תרבות3
מִסְחָר2
מִשׁטָרָה2
מִשׂרָדִי1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה5
מֵטַלוּרגִיָה3
מֶרחָב7
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה29
מבזה1
מדיניות חוץ2
מוּסִיקָה1
מולטימדיה1
מחשבים1
מטרו ותחבורה מהירה1
מיושן / מתוארך39
מיושן או מיושן1
מיקרוסופט10
מכוניות9
ממשל תאגידי1
מנועים3
מערכות אבטחה3
מקרוב1293
מרשתת1
משאבי אנוש1
משחקי קלפים5
משמעות הקשרית4
נִשׂגָב2
נַוָטִי288
נַצְרוּת6
נדיר / נדיר5
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול סיכונים13
ניהול פרוייקט2
ניווט21
נפט וגז2
סְלֶנְג88
סִפְרוּת16
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין2
סחלין ר1
סייסמולוגיה2
ספורט23
ספורט רכיבה על סוסים5
ספינות מפרש3
ספרדית2
ספרותית/ספרותית2
סקִי1
סקוטי שימוש3
סקוטלנד1
עֵסֶק30
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני1
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם2
פִּתגָם54
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה41
פוליגראפיה1
פטנטים2
פנטזיה ומדע בדיוני1
פשוטו כמשמעו7
צִיוּרִי67
צבאי96
צוללות1
צורת דיבור21
ציד4
ציוד אוטומטי1
ציוד מעבדה2
ציטוטים ואפוריזמים25
צילום13
צלילה1
קלישאה / מוסכמה21
קרקס3
רְפוּאִי13
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה16
רָדִיוֹ1
ראוי ופיגורטיבי3
רישום נמוך7
רכבים משוריינים3
רכיבה על סוסים רכיבה על סוסים וטיולים1
רשת מחשבים1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה3
שַׁחְמָט20
שַׁיִט11
שיווק2
שייט קיאקים2
שימוש מודרני1
שירות דואר1
שפה עממית1
שפה צבאית10
תְעוּפָה17
תִכנוּת4
תַחְבּוּרָה4
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף1
תחבורה בינלאומית1
תיאטרון3
תנועה בכביש1
תעשיית הטקסטיל1
תקשורת המונים34
תרגום מסביר2