רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית וייטנאמית טג'יקית לטבית סינית ספרדית פולנית צרפתית

Займись делом! מתח
.סְלֶנ	Snap to it! (Interex)
заняться делом
Игорь Миг	get its act together
כלל.	take the matter in hand (Interex)
.קלישא	get busy (It's not enough to talk about change, the new premier's got to get busy and make these changes. ART Vancouver)
	get cracking; get down to brass tacks
займись делом
.אידיו	get with the program (oliversorge)
.לא רש	get a life! (Anglophile)
.פסיכו	make yourself useful (lavazza)
אט וסלנג באינטרנט;.צ'	touch grass (flandern)
заняться каким-либо делом
כלל.	turn hand to; turn a hand to
займитесь делом
רגון;.ז'	take care of business

Займись делом: 66 צירופים, 8 נושאים

אידיומטי	5
גס רוח	1
כללי	33
לא רשמי	3
מקרוב	16
סְלֶנְג	6
צִיוּרִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1