רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צ'כית צרפתית

Господи, помилуй! מתח
Gruzovik	Bless me!; Bless my soul!
כלל.	Lord have mercy!; God bless me! (выражает удивление, страх и т. п.); God bless my soul! (выражает удивление, страх и т. п.); Bless me bagpipes! (Taras)
.לא רש	Lawks-a-mussy! (Wakeful dormouse)
Господи помилуй!
כלל.	Lord, have mercy upon us!
.אַפְר	Lord-a-mercy! (Andrey Truhachev)
.מִשׂר	Lord, have mercy on us! (wikipedia.org Andrey Truhachev); Lord, have mercy upon us! (Andrey Truhachev)
Gruzovik, .לא רש	Lord, have mercy upon us!
Господи помилуй
כלל.	god have mercy upon us
.לא רש	heaven help us (Mikhail11)
Господи, помилуй
.נַצְר	kyrie eleison
.שֶׁל	lawks-a-mercy (kozelski)
Господи помилуй
	Kyrie eleison; Kyrie
Господи, помилуй
	kyrie; Lord Have Mercy
господи помилуй!
כלל.	gracious powers!; gracious heaven!; gracious mercy!
.אמריק	sakes alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п. Taras)
Господь помилуй!
כלל.	Lord, have mercy upon us!
господи помилуй
.מִשׂר	Kyrie (ответствие в ектенье и напев этого ответствия); Kyrie eleison (ответствие в ектенье и напев этого ответствия; лат. Domine miserere ("Lord, have mercy"), the short petition used in the liturgies of the Eastern and Western Churches)
Господь помилуй!
Gruzovik, .לא רש	Lord, have mercy upon us!
господи помилуйте!
כלל.	Lord have mercy!

Господи помилуй: 8 צירופים, 3 נושאים

כללי	2
מקרוב	1
נַצְרוּת	5