מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

Власть

נ
מתח
Mulk (67-я сура Священного Корана); Sovereignly (67-я сура Священного Корана); Sovereignty (The 67th surah of the Glorious Qur'an; 67-я сура Священного Корана)
власть נ
כלל. dominion (England, after being ruled by the Romans was evacuated by them about the year 450 A.D, after a dominion of 500 years. -- находившаяся под властью римлян на протяжении пятисот лет ludchurchmyblog.wordpress.com; There was no-one left to challenge his dominion); rod (Вряд ли поймут в значении власть, скорее как символ власти (жезл, или скипетр). NL1995); puissance (Достаточно устаревший, поэтический термин, уверен, что поймут не все, использовать с осторожностью. См https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/puissance NL1995); authority; rule; regime; control; attribution (Нужно перенести в устаревшее, сейчас в значении власть не поймут. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/attribution (4). NL1995); arm; ascendancy; grasp; mastery; reign; governance; grip; domination; whip-hand; clutch (control or power); command; faculty; lordship (Термин очень устарел, в настоящее время в значении власть не поймут. NL1995); sway (power, rule or control • people under the sway of the dictator); chieftainry (Это статус вождя, в значении власть достаточно спорно, вряд ли поймут. NL1995); governorship (Власть губернатора, а не просто власть, да и первый термин нужно использовать осторожно, в первую очередь это должность губернатора. NL1995); slavocracy (В значении власть на мой взгляд использовано быть не может. NL1995); ascendant; gripe; potency; raj (Поймут только в Индии. NL1995); whip hand; might; hold; ascendent; seal (обыкн. the seals); sealer; government (The Indiana Constitution divides state government into three branches: the Legislative, the Executive and the Judicial. rechnik); leverage; gift; power structure (the most important people in a government, company, or society, or the way that they are organized according to how important they are. MED Alexander Demidov); hold (часто on, over, upon); reins of power (prepared to take over the reins of power Val_Ships); commandment; counter roll; discretion; dispone; disposal; dispose; dition; empire; hank; holding; imperiousness; influence; interest; iron; masterdom; mastership; mercy; prevalence; prevalency; reach; right; stamp; strength; branch (of government); in certain contexts government; the authorities
.אמריק, .פּוֹל branch (Branch)
.דִיפּ airs; in
.דִיפּ, .אמריק Branch of Government; clout
.כִּתב horn; hornily
.מיושן danger; comptrol; comtroller; controlment; disposure; gubernation; potentness
.נַוָט force; staff
.סְלֶנ kick; wallop (Interex); pizzazz
.צִיוּ beat to arms; diadem; engrasp
.צורת helm
.תרגום hand (букв. "рука" • With a mighty hand . . . will I rule over you. — Ezekiel 20:33. рукою крепкою ... буду господствовать над вами wiktionary.org, bible.by)
Игорь Миг imperium (лат.)
the whip hand; department; long arm; administration (администрация); authority conferred by office; seals; potestas; the long arm; the seals; authorities; ascendance; ascendence; ascendency; potence; policymakers (контекстуальный перевод Ремедиос_П); power
власти נ
כלל. authorities (the person or people who have power in an administration etc. • The authorities would not allow public meetings); policymakers (в значении "правительство" • Back in 2016, billions of dollars in domestic and foreign investment flooded into Canada’s housing market, pushing up prices and creating an affordability crisis. But a crisis is also an opportunity. Having too much money coming into your economy is the ultimate “good problem” to have. Unfortunately, instead of liberalizing land-use policies in our major cities to create jobs and build critical infrastructure, our policymakers responded by banning foreign investment in real estate while simultaneously taxing and regulating domestic investors into submission. (biv.com) -- в ответ наши власти ввели запрет ART Vancouver); power; domination (степень ангелов); dominion (степень ангелов); masterdom (степень ангелов)
.הַנהָ the authorities
.טֶכנו powers; authorities; administration
.מִשׂר dominations (степень ангелов)
magistrate; powers (An order of angels in celestial hierarchy); authority (Киселев); institutions (Sakhalin Energy); administrative authority; dominions; government
властью נ
.לָטִי alia juris (чьей либо)
власть נ
כלל. power ("This face-off, I call it a contest between the ‘dumb' and the ‘dumber,"' he said. In this case, he says the "dumber" is "the power," the collective noun Russians use to describe their rulers. NYT Alexander Demidov); office; mana; ascendancy ascendency (control or power (over) • They have the ascendancy over the other political groups); country leadership (в знач. "руководство страны" • More fundamentally, national leaders have a commitment to feeding their people, too high a price for bread can overthrow the current country's leadership. 4uzhoj)
.חוק פ, .אמריק control (The Justice Department has already put control of a few of its jails in private hands. — Департамент юстиции уже передал контроль над несколькими тюрьмами в частные руки.); jurisdiction (Without jurisdiction, a court's judgment is void. — Без соответствующих полномочий решение суда не имеет силы.)
 רוסית אוצר מילים
власть נ
כלל. в общем смысле способность и возможность оказывать определяющее воздействие на деятельность, поведение людей с помощью каких-либо средств - воли, авторитета, права, насилия родительская власть, государственная, экономическая и др.; политическое господство, система государственных органов. Большой Энциклопедический словарь
Власть
: 4514 צירופים, 144 נושאים
אִירִית1
אִירוֹנִי3
אֵקוֹלוֹגִיָה4
אַרְכָאִי6
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה2
אוסטרלי2
אזוטריקה1
איגודים מקצועיים5
אידיומטי13
אמריקאי שימוש, לא איות22
אסטרונאוטיקה1
אספקת מים2
ארגון סחר עולמי1
ארכיטקטורה3
ארצות הברית5
בְּנִיָה15
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת27
בּוּרסָה2
בודהיזם1
בחירות3
ביטוח2
בניית ספינות1
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות2
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה152
דָת43
דמות היסטורית1
הִיסטוֹרִי25
הַנהָלָה15
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הוֹדוּ2
הומוריסטי / מצחיק4
הימורים1
הכספי2
המשפט המנהלי1
הפקה2
ווּלגָרִי6
חוֹק643
חוק בינלאומי1
חוק הגבלים עסקיים1
חוק פלילי24
חוק ציבורי15
חוקי עבודה2
חינוך3
חשבונאות9
טֶכנוֹלוֹגִיָה11
טכנולוגיית נפט וגז1
יחסי ציבור4
יחסים בינלאומיים4
יחסים בינלאומיים1
ישראל1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה157
כלכלה פוליטית1
כללי1508
כספים4
לְהַתִישׁ1
לָטִינִית3
לא מאשרים3
לא רשמי7
לוֹגִיסטִיקָה1
לימודי תרבות3
מִשׁטָרָה1
מדיניות חוץ4
מיושן / מתוארך12
מין ותת תרבויות מיניות1
מיסים4
מכס1
מכשירי חשמל2
ממשל תאגידי4
מערכות אבטחה15
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב613
משחקי מחשב1
משמעות הקשרית3
משפט ימי ודיני ים6
נִשׂגָב1
נַוָטִי17
נַצְרוּת4
נאט"5
נדיר / נדיר1
ניווט1
ניירות ערך4
נלחם בשחיתות1
נפט וגז5
נפט/נפט1
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג25
סִפְרוּת5
סביבה6
סוֹצִיאָלִיזם1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה9
סובייטית2
סחלין5
סחלין ר3
סחלין ש1
סלנג הקשור לסמים3
ספרותית/ספרותית31
עֵסֶק88
עיסוק נוטריוני57
עיתונאות טרמינולוגיה2
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה21
פִּרסוּם18
פִּתגָם4
פּוֹלִיטִיקָה451
פטנטים11
פשע מאורגן2
צִיוּרִי12
צָרְפָתִית2
צבאי79
צורת דיבור8
ציטוטים ואפוריזמים6
צילום1
צפון אמריקה (ארה"1
קולקטיבי4
קנדה1
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי9
רִשְׁמִי8
רֵטוֹרִיקָה2
רווחה וביטוח לאומי1
רפואה משפטית1
רפואת תעופה3
רשמיים2
שיווק1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים14
שם הארגון1
שפה רוסית2
תְעוּפָה19
תַחְבּוּרָה7
תוֹכנָה2
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה15
תקשורת1
תקשורת המונים44
תרגום מסביר1