רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

версия נ מתח
	⇒ оперативная версия
כלל.	copy; guise (qwarty); explanation (linton); description; account (чьё-либо описание произошедшего, например: an alternative account of events 4uzhoj); revision (=редакция документа Victor Parno); inference (предположение о ходе событий: The information collected by us supports an inference that... 4uzhoj); iteration (The device is not accessible to everyone, but it is cheaper than the company's earlier iterations. Desperado777)
.אכיפת	line of enquiry (преступления: The police are following several lines of enquiry. – Следствие разрабатывает несколько версий. 4uzhoj)
.אמריק	hunch (Aprilen)
.בַּלש	version
.חוק פ	investigative ​avenue (говоря о версии, проверяемой в ходе следствия по уголовному делу: It is an investigative ​avenue that we are following up on. — Это версия, которую мы продолжаем проверять. cbc.ca Alex_Odeychuk)
.טֶכנו	option
.טכנול	version (новый); release
.לא רש	rendition (напр., песни bellb1rd)
.מָתֵי	modification
.מיקרו	generation (A concept used to distinguish stored versions of a set of files. The oldest is called the grandfather, the next oldest is the father, and the newest is the son)
.מכוני	iteration (о топливе cyprusshippingnews.com JennySh)
.משמעו	view (трактовка Abysslooker)
.סַפרָ	variant (copy); version (форма публикации: печатная, электронная и пр.)
.פטנטי	reading
.תִכנו	experience (Alex_Odeychuk)
.תעשיי	version (напр., отчёта)
.תקשור	vintage (oleg.vigodsky); release (программного продукта); version (более совершенный вариант устройства)
	edition; lead; story; excursion; release (программного изделия); variant; version (программы); hypothesis (iVictorr); theory; case
מחש.	release (a variant)
версии נ
.סַפרָ	versions
CTP-версия נ
.מיקרו	CTP (Unsupported, prerelease software intended to make the latest working build of a particular product available to developers)
רוסית אוצר מילים
версия נ
כלל.	одно из объяснений какого-либо обстоятельства, факта. В следствии по уголовному делу одно из предположений относительно возникновения, характера и взаимосвязей установленных по делу фактов. Большой Энциклопедический словарь

Версия: 2038 צירופים, 116 נושאים

Hi-Fi	3
אִגרוּף	1
אִירִית	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אומנות	1
אידיומטי	2
אכיפת חוק	1
אלקטרומטלורגיה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	1
בִּיוֹכִימִיָה	3
בַּלשָׁנוּת	4
בַּנקָאוּת	2
גנטיקה	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	3
דין פרוצדורלי	2
הִגָיוֹן	2
הִיסטוֹרִי	1
הַנהָלָה	2
הגנה על מערכת החשמל	1
הוֹצָאָה לְאוֹר	4
הכספי	2
הנדסה גנטית	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	4
ז'.ז'	2
ז'.ז'	2
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
זיהוי פלילי	1
זרימת עבודה	4
חוֹק	109
טֶכנוֹלוֹגִיָה	31
טכנולוגיות ענן	1
טכנולוגיית SAP.	63
טכנולוגית מידע	214
יחסי ציבור	4
ייצור כבלים וייצור כבלים	4
יישוב סכסוכים חלופי	2
כַּלְכָּלָה	3
כללי	123
כספים	2
לְהַתִישׁ	3
לא רשמי	1
מִשׁטָרָה	5
מֵכָנִיקָה	1
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	5
מאגרי מידע	5
מוּסִיקָה	7
מחשבים	54
מימון SAP	8
מיקרוסופט	148
מכוניות	7
מכשירי חשמל	43
מכשירי חשמל רפואיים	2
מערכות אבטחה	3
מערכות תפעול	1
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	55
מרשתת	9
משחקי מחשב	2
משמעות הקשרית	1
נִיחוֹחַ	2
נַצְרוּת	2
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניסוי קליני	7
נפט וגז	3
נפט/נפט	4
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	2
סִפְרוּת	2
סַפרָנוּת	10
סחלין	1
סלנג מחשוב	10
עֵסֶק	9
עיבוד נתונים	1
עיסוק נוטריוני	2
עיתונאות טרמינולוגיה	1
עסקי הבידור	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	3
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
פוליגראפיה	3
צִיוּר	1
צִיוּרִי	1
צבאי	8
ציוד אוטומטי	5
ציוד משרדי	1
צילום	7
קלישאה / מוסכמה	1
קריפטוגרפיה	1
רְפוּאִי	5
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	2
רוקחות ופרמקולוגיה	2
רפואת שיניים	1
רפואת תעופה	1
רשמיים	3
רשת מחשבים	40
שַׁחְמָט	4
שדות שמן	1
שיווק	3
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	573
תַחְבּוּרָה	2
תוֹכנָה	141
תעשיית האנרגיה	9
תקשורת	66
תקשורת	7
תקשורת המונים	94
תקשורת סלולרית וסלולרית	2