רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צרפתית רומנית +

не останавливайтесь! מתח
כלל.	pass on please!; keep it up!
.מִשׁט	keep moving! (Andrey Truhachev)
не останавливаясь
Игорь Миг	without letup
כלל.	at a one stretch; without breaking stride (Asker); right along; on and on
.אידיו	on the fly (Taras)
	at a stretch; at one stretch
не останавливаться
כלל.	make nothing of (перед чем-либо); keep up (продолжать); pass over
.נפולי	keep on going ("If you're going through hell, keep on going." (Sir Winston Churchill) ART Vancouver)
.סְלֶנ	stick with
	make nothing of (перед чем-либо)
не останавливайся!
כלל.	keep on running!
.לא רש	Keep at it! (VLZ_58); go on! (moebiuspenguin)
не останавливай!
	let her rip!
не останавливайся
.לא רש	keep going! (VLZ_58)
не останавливаться!
	commit no nuisance!

не останавливайтесь : 117 צירופים, 18 נושאים

אידיומטי	15
אמריקאי שימוש, לא איות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הַאָבְקוּת	1
כללי	64
לא רשמי	6
מָתֵימָטִיקָה	1
מעליות	1
מקרוב	11
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	3
צִיוּרִי	1
צבאי	1
צורת דיבור	2
רֵטוֹרִיקָה	1
שַׁחְמָט	1
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	1