רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

наряжать v מתח
כלל.	deck; adorn; bedight; gear; perk; robe; smarten; tiff; trim; trimming; order; tyre; rig out (to dress • She was rigged out in rather odd clothes • She was wearing a strange rig-out); dress; disguise; detach; assign; set up; attire (to dress • attired in silk); rig; bedizen; detail; fig; tire; trig; prank; get up; dight; caparison; doll; primp; spruce; apparel; attire (особ. в торжественных случаях); trick out; trap; get up (ся); dress out; dress up; appoint; array (in); dandify; invest; prink; trick; smug (обыкн. smug up)
.דיאלק	trig up
.טֶכנו	detail (на работу); array
.לא רש	get up (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); rig out; fuss up; get under; rig up; spruce up; titivate; prink up; tittivate
.מיושן	accoutre; attrap; mobble; moble; tift; decore; dizen (Stepney); establish
.ספרות	habit
.פִּיו	array (во что-либо)
	detail (на службу); allocate; lay out; tell off; deck out (флагами цветами и т. п.); doll up; fig out; fig up; attire in (обыкн. pass); deck up; get up (кого-либо); invest with; prank out; prank up; to pretty up; primp up; rig out (кого-либо); smug up; starch up; trick up; trig out; turn out; deck with; toilet
dight, dighted наряжать v
.אַרְכ, .פִּיו	dight
наряжаться v
כלל.	dress; prank; primp; put on lugs; get up; adorn oneself with fine clothes; array oneself; smug oneself; tog oneself up (Anglophile); tog oneself out (Anglophile); spruce; spruce up; dress out; dress up (to put on special clothes, e.g. fancy dress • He dressed up as a clown for the party); array (in); attire; bedizen; brisk; prink; prink oneself up; get oneself up (to dress (oneself) in a particular way, esp showily or elaborately; одеваться особенно нарядно; наряжаться Andrey Truhachev); spruce oneself up (They spruced themselves up for the wedding Andrey Truhachev); ornament one's person; smarten up; smarten one's self up; trim one's self; get dressed up (with instr., as); do sb. up; do smb. up
.אידיו	dress to the nines (to wear fashionable or formal clothes for a special occasion Olya34)
.אמריק	fuss up
.טֶכנו	array
.לא רש	dolly up; clobber; doll; fig; get dressed up (Andrey Truhachev); fig out; fig up; titivate; tittivate; get dolled up (Andrey Truhachev)
.מיושן	mumm
.נַוָט	prick
.סְלֶנ	rag out
	doll up; get dressed; prank out; prank up; primp up; rig out
наряжающий prtc.
כלל.	adorner
.מיושן	attirer
наряжающийся prtc.
.לא רש	dresser
обыкн. doll up наряжать v
.לא רש	doll
/ наряжаться v
	brisk up

наряжать : 43 צירופים, 6 נושאים

אוסטרלי	1
כללי	24
לא רשמי	3
מיושן / מתוארך	4
מקרוב	9
צבאי	2