מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | שֵׁם מִשׁפָּחָה | צירופים

краем

נ
מתח
כלל. edgeways; edgewayswise; edgewise; edge-way (вперед); edgeways (вперед); edgewise (вперед)
edge-way (вперёд); edgeways (вперёд); edgewise (вперёд); marginally
край נ
Gruzovik krai (administrative division of the USSR)
כלל. rim; brink edge; fringe (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something • on the fringe of the city); region; land; country; margin (an edge or border • the margin of the lake); verge; edging; lip (раны, сосуда, кратера; the edge of something • the lip of a cup); brim (сосуда; the top edge of a cup, glass etc. • The jug was filled to the brim); brink (обрыва, пропасти; the edge or border of a steep, dangerous place or of a river); skirt; area; extremity (the farthest point); fly (флага); ledge; list; marge; ridge; skirts; empery; hemline (одежды); chump (мясной туши, особ. телячьей); parts; surround; brow (пропасти); kray (Lavrov); selvedge; road-side; shore; lip (сосуда); end; border; outskirt; skirting; selvage; clime; edge (листов); frontier (Russia has a federal structure and includes 85 federal subjects, consisting of: 9 ‘krais', or ‘frontiers'. In fact, they have the same legal status as oblasts, but historically they have stood on the frontier of Russia's borders – thus the name. rbth.com dimock); platband; virge; places; large administrative division of Russia; krai province (mikhailbushin); territory (administrative division of USSR)
.אֲנָט margo (часть поверхности анатомической структуры, образующая её наружный контур Игорь_2006)
.אַסטר limb (небесного тела); rim (диска, кратера)
.ארכיט corner (район, местность); extremity (граница)
.בּוֹט brim (лат. margo); edge; margin (лат. margo)
.ביולו limbus
.בניית tip (лопасти винта)
.גֵאוֹ arrage; arris; trail ridge; hem
.גיאופ coda (MichaelBurov)
.דִיפּ territory (областная единица в СССР)
.דיאלק, .סקוטל rand
.הִיסט frontier-governorate (Alex_Odeychuk)
.הובלה curb
.הידרו brine
.חַקלָ land (в СССР); country (в СССР); region (в СССР); diverting weir
.טֶכנו corded edge (обработанный шнуром или тесьмой); extreme; periphery
.יַעֲר margin (допускаемые; напр.на бумаге)
.כַּלְ district (территория); region (территория); territory (территория)
.לָטִי marg
.מֵטַל collar rim; collar
.מָתֵי border set; face
.מיושן ord
.מיושן, .דיאלק along; by (около, подле, возле • Рыбу ловит, край смерти ходит. gufo.me)
.מיקרו edge (The boundary of a physical or rendered object, such as a display screen or window); State/Province (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated)
.מכוני corner; fellow; welt; side (страницы); felly
.נַוָט verge (дороги, плотины)
.נפט/נ flank
.סְלֶנ endz (в смысле места mariakn)
.סַפרָ side (шкафа и т.п.)
.ספרות marginate
.עיסוק province
.פִּיו margent (jkff)
.פּוֹל, .שפה ר krai
.פוליג list (материи)
.פלסטי bevel
.ציוד deadline; tip
.רְפוּ fimbria; lip (раны)
.תעשיי forel; selvage rand; selvagerang
.תקשור edge
Gruzovik, .עיבוד side of meat
edge (изображения); edge (кромка); heaven; outskirts; point; rib; territory; boundary; belly (кожи); brow; feather (деталей обуви); side; skive; lip; brow (напр. пропасти)
מחש. bound; frontier
края נ
כלל. edging; parts
.לא רש, fur.breed. part of the world (в фразах типа "в этих/наших/ваших краях" • Plus, he's from this part of the world (Alabama) so he should be right at home. 4uzhoj); neck of the woods (в фразах типа "в этих/наших/ваших краях" и т.п.; the area someone comes from, or the area where you are • He is from this neck of the woods.If you are in our neck of the woods, stop by for a chat.How is the weather in your neck of the woods?Housing prices are a lot higher in this neck of the woods.I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods.The problem with "California people" dictating all the "tech fashion" is that, apparently, they don't know what gloves are. In my neck of the woods, I have to wear them for almost half a year. Часто также с оттенком "глухомань": I'm surprised to see you in this neck of the woods. 4uzhoj); one's way (в фразах типа "собираться в чьи-либо края" • When are you coming down our way? Be certain to let me know and we'll attempt to arrange a golf game. 4uzhoj)
.נפט/נ welding ends
закатанный край נ
flange; chime
Край נ
the Edge (российский фильм Алексея Учителя)
только краем נ
כלל. marginally
краями נ
.לא רש peripherally (пересекаться краями, о случайном знакомстве, о ком-либо малознакомом • they had worked together peripherally on several occasions Побеdа)
режущая край נ
.מֵטַל lip
K-край נ
K-edge
край נ
כלל. last; hem (the border of a piece of clothing, folded over and sewn); -side ((the ground etc. beside) the edge of something • He walked along the dockside/quayside; a roadside café); wing (one side of a football etc. field • He made a great run down the left wing); edge (the part farthest from the middle of something; a border); part (местность); cliff (The country is on the cliff of bankruptcy. MichaelBurov)
.אֲקוּ edge (пластинки); lip (трубы, резервуара)
.אַרכֵ edge (boundary); lip (of a vessel, венчика); tip (edge, предмета)
.ארכיט part (о местности)
.גֵאוֹ march (устаревшее понятие земель-границ относительно центра, дало обозначение топонимов таких как Denmark, Altmark, Neumark... Palpalych13)
.גיאופ limb; rim (кратера)
.טֶכנו bank; brim; extremity; fringe; margin
.טֶכנו, .מיושן cramp-iron; flange; limb (солнца, лупы, планет); linch
.כדורג winger
.מיושן, .דיאלק near
.מכוני, .מיושן tap
.פּוֹל margin (грань); edge
.תְעוּ, WWII. felve
Gruzovik, .הִיסט territory (administrative division of USSR)
thick rib (мясной отруб)
краи
כלל. border (the edge of a particular thing); end (the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another)); rim (the rim of a wheel; the rim of a cup)
 רוסית אוצר מילים
край נ
כלל. 1) первоначально местности на окраинах государства отсюда название. Впоследствии значительные по размеру территории

2) В 18 - нач. 20 вв. название окраинных территорий Российской империи, состоявших из нескольких губерний наместничеств и генерал-губернаторств

3) В Российской Федерации с 1924 - крупная административно-территориальная единица. Большой Энциклопедический словарь

край- נ
כלל. от краевой
краем
: 5236 צירופים, 245 נושאים
Desmurgy2
Radiation11
Radiography1
אֲנָטוֹמִיָה308
אֲקוּסְטִיקָה3
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה3
אֶתנוֹגרַפִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה26
אַרְכָאִי2
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה28
אבטחת מידע והגנת מידע1
אגרוכימיה1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה1
אונקולוגיה12
אוסטרלי11
אופנה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה3
אידיומטי39
אירו הידרודינמיקה3
אלקטרוכימיה3
אלקטרוניקה קוונטית23
אמריקאי שימוש, לא איות19
אנטנות ומובילי גל12
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה9
ארגונים לא - ממשלתיים1
אריזה26
ארכיטקטורה9
ארצות הברית12
בְּנִיָה112
בִּילְיַארד1
בֵּטוֹן1
בּוֹטָנִיקָה25
בדיקה לא הרסנית18
בטון5
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה17
בינה מלאכותית3
בישול17
בניית גשר1
בניית ספינות8
בריאות ובטיחות תעסוקתית9
בריטית שימוש, לא איות4
גֵאוֹגרַפיָה46
גֵאוֹלוֹגִיָה57
גַנָנוּת16
גיאוגרפיה מנהלית1
גיאופיזיקה12
גידול בעלי חיים4
גידול סוסים1
גרפיקה ממוחשבת4
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה7
דָת1
הִיסטוֹרִי5
הִתעַמְלוּת5
הַלבָּשָׁה3
הַלחָמָה3
הַנעָלָה7
האומות המאוחדות2
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת20
הומוריסטי / מצחיק1
החלקה אמנותית1
הידרוביולוגיה9
הידרולוגיה5
הכספי1
הממלכה המאוחדת1
הנדסת חשמל8
הנדסת מכונות27
הנדסת רדיו6
הפקה1
הרלדיקה5
השתלות שיניים5
זוֹאוֹלוֹגִיָה3
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת23
חוֹק2
חומרי בנייה1
חינוך1
טֵלֶוִיזִיָה7
טֶכנוֹלוֹגִיָה318
טֶנִיס1
טיפוגרפיה1
טכנולוגית מידע102
טנגיז1
טראומטולוגיה3
יַעֲרָנוּת39
יחסים בינלאומיים3
ייצור זכוכית1
ייצור יין9
כְּרִיָה12
כִּימִיָה4
כִּירוּרגִיָה27
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּדוּר יָד1
כַּדוּר עָף4
כַּלְכָּלָה10
כדורגל9
כדורגל אמריקאי1
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך3
כימיה אנליטית4
כלי נשק ועבודות נשק5
כללי886
כרומטוגרפיה5
כריית זהב6
לִנְסוֹעַ26
לָטִינִית2
לא רשמי66
לימודי תרבות3
מְלֶאכֶת יָד1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה22
מֵכָנִיקָה7
מֶרחָב14
מַדָעִי17
מָתֵימָטִיקָה17
מאורי1
מוּסִיקָה1
מוליכים למחצה2
מחקר ופיתוח30
מחשבים22
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך17
מיקולוגיה1
מיקרואלקטרוניקה29
מיקרוסופט9
מכונות ומנגנונים3
מכוניות51
מכשירי חשמל65
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים6
מלקולוגיה2
מנופח \\ יהיר3
מעגלים מודפסים3
מערכות כיבוי וכיבוי אש6
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב446
משאבי טבע ושימור חיות בר3
משאבי מים4
משחקי מחשב1
משמעות הקשרית1
נַוָטִי43
נאט"1
נדיר / נדיר5
ניו זילנד2
ניווט16
ננוטכנולוגיה22
נפט וגז6
נפט/נפט16
סְלֶנְג6
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת28
סובייטית7
סחלין2
סייסמולוגיה4
סלנג הקשור לסמים1
סלנג מחשוב1
ספורט10
ספרותית/ספרותית1
סקִי2
עֵסֶק3
עבודות כביש28
עבודת צבע1
עוֹר232
עיבוד בשר33
עיבוד מינרלים1
עיבוד נתונים1
עיבוד סרטים1
עיבוד עץ12
עיתונאות טרמינולוגיה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּיוּטִי5
פִּרסוּם3
פִּתגָם20
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה47
פּוֹלִיטִיקָה5
פוליגראפיה94
פולימרים21
פיזיקה12
פיזיקה גרעינית1
פלסטיק7
פנטזיה ומדע בדיוני1
פשוטו כמשמעו1
צ'1
צִיוּרִי28
צַפָּרוּת1
צָרְפָתִית1
צבאי109
צבע, לכה ולכה1
צורת דיבור13
ציוד אוטומטי25
ציוד משרדי1
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום7
צינורות1
קַרטוֹגרָפִיָה6
קולקטיבי1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה3
קרדיולוגיה3
רְהִיטִים2
רְפוּאִי170
רֵטוֹרִיקָה3
רָדִיוֹ1
ראוי ופיגורטיבי2
רוּסִיָה13
רובוטיקה16
רוקחות ופרמקולוגיה3
רכבים משוריינים14
רכיבה על אופניים חוץ מספורט5
רפואה וטרינרית1
רפואת אף אוזן גרון4
רפואת לייזר3
רפואת עיניים19
רפואת שיניים150
רפואת תעופה2
שַׁחְמָט14
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שחייה1
שייט קיאקים1
שירותים ציבוריים1
שפה צבאית1
תְעוּפָה29
תִכנוּת58
תַחְבּוּרָה25
תַעֲשִׂיָה2
תוֹכנָה7
תוֹרַת הַחִסוּן1
תנועה בכביש1
תעשיית האלומיניום3
תעשיית האנרגיה2
תעשיית הטקסטיל92
תעשיית המזון34
תעשיית המלונאות2
תעשיית סיליקט32
תעשיית עיסת נייר12
תעשיית תפירה והלבשה17
תקשורת7
תקשורת2
תקשורת המונים119
תרגום מסביר3