מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

внимание

נ
מתח
כלל. court (за женщиной); coverage (уделяемое теме прессой / СМИ • How sad that the death of a homeless person in a tent fire on Wednesday gets less coverage than an electrical fire at Costco on Thursday. -- Как печально, что СМИ уделяют больше внимания пожару в "Костко" в четверг вследствие замыкания электропроводки, чем смерти бездомного при пожаре палатки в среду. (richmond-news.com)Mainstream journalists often won't cover anything outside "the Overton Window" – a term for anything considered too fringe for serious coverage. -- темы, выходящие за установленные рамки, чтобы уделять им серьёзное внимание (coasttocoastam.com) ART Vancouver); note; thought (thank you for your kind thought of me – благодарю вас за внимание ко мне); tho'; attention (notice; concentration of the mind • He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher; His attention wanders); respect (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc.); minding; consideration; heed; notice (attention • His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible); regard (thought; attention • He ran into the burning house without regard for his safety); watch; attn.; attraction; concern; advertency (к чему-либо); cognisance (Кунделев); attention span (AlexandraM); alert (в сочетании с предостерегающей оговоркой к тексту Баян); eye (к чему-либо); kindness (к кому-либо); attn; care; remark; mark (Aly19); attendance; advertence (к чему-либо); countenance; dance attendance; deference; honors; honours; mind; reckoning; sake; tendance; tender; tenderness; thoughtfulness; watchfulness; watching
.אַרְכ observance; adversion (juribt)
.אמריק, .מיושן nevermind (attention; heed; notice (usually used in negative constructions), eg "pay someone (or something) no nevermind – не обращать на кого-либо/что-либо внимания" • Pay him no nevermind collinsdictionary.com 'More)
.טֶכנו vigilance
.מֶרחָ attention, attn; deal of interest
.מיושן appliment; assectation; considerance
.מיקרו attention (Text that alerts a user to a note or a warning)
.משמעו exposure (всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе – all the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press В.И.Макаров)
.נוֹטָ AT
.סְלֶנ up-and-down
.סקוטי tent
.פַרמָ regard
.פְּסִ concentration; presence (We come to value rela tionships more, which means that we devote more time, energy, and presence to them. Sweeterbit)
.פטנטי focus
.קלישא here we go (Now we're going to announce the grand prize winner... Here we go... And the winner is -- Keith from Langley. ART Vancouver)
.רְפוּ attentiveness
.תְעוּ be advised (в радиопереговорах Andy)
cognizance; respect; giving heed; application; awareness; accent; yid la byed pa
מחש. attention
внимание! נ
כלל. mind your eye!; take heed!; heads up!; off; readme (eugenius_rus); important! (для заголовка twinkie); attention!; look out!; hear! (Abysslooker); period (междометие; If it hadn't been for you, period – this chance would have passed me by. – Если бы не Вы (внимание!), такой случай бы мне никогда не представился Stanislav Zhemoydo); listen up! (Abysslooker); eyes up (NumiTorum); please attend!
.אידיו stop the presses! ("Stop the presses! I" shouted Jane. "I have an announcement." VLZ_58); stop the music! (Stop the music! There is a fire in the kitchen! (Всем внимание!) VLZ_58)
.אמריק nix
.גֶרמָ Achtung!; Achtung
.לא סט cheezit
.לא רש here's the kicker (george serebryakov)
.נַוָט still!
.סְלֶנ cheese it; cheeze it; front and center (MichaelBurov)
.סְלֶנ, .אמריק nixie
.סַפרָ mind!
.קַרטו warning (подпись-предупреждение на карте)
.רְפוּ cave (/ˈkeɪvɪ / от лат. Cave! Dimpassy)
.תקשור caution (надпись на аппаратуре)
get set (в соревнованиях по бегу); set!; heads up, everybody!; front and center!; steady! (на соревнованиях по бегу • Ready! Steady! Go! — На старт! Внимание! Марш! Vadim Rouminsky); front and center
"внимание!" נ
.אַתלֵ "attention!"; "set!"
"внимание" נ
.טֶכנו attention active
вниманию נ
כלל. attn (такого-то); for the attention of (такого-то); to the attention of (NaNa*); important notice for (В предупредительной надписи Евгений Тамарченко); attention to (VictorMashkovtsev)
.כַּלְ attention (кого-либо Seregaboss)
Attention of (someone); на чье-либо рассмотрение WiseSnake); for kind attention of (Johnny Bravo); FAO (for attention of starkside)
Внимание! נ
כלל. A heads up (A heads up....hidden track at end of the cd, don't shut off Lily Snape)
.סְלֶנ Dig up! (VLZ_58)
.סַפרָ Attention note
.תקשור beware! (oleg.vigodsky)
"вниманию..." נ
.תְעוּ for the attention of; for the attention of...
вниманию: נ
כלל. for the attention of (Lavrov)
"Внимание!" נ
.נַוָט mark (предварение доклада)
warning (надпись — предупреждение на карте)
Вниманию נ
כלל. please note (Вниманию акционеров – Shareholders, please note tfennell)
а теперь внимание! נ
כלל. lo and behold (междометие Artjaazz)
ВНИМАНИЕ נ
.ניטור caution (modinn)
 רוסית אוצר מילים
внимание נ
כלל. сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное пассивное и произвольное активное, когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики внимания: устойчивость, объём количество объектов, которое может быть воспринято и запечатлёно человеком в относительно короткий момент времени, распределенность способность одновременно удерживать в поле сознания объекты различных деятельностей, возможность переключения. Большой Энциклопедический словарь
внимание
: 6425 צירופים, 173 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אבטחת מידע והגנת מידע1
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אוסטרלי5
איגודים מקצועיים4
אידיומטי119
אמריקאי שימוש, לא איות28
אסטרונאוטיקה7
אריזה2
ארכיטקטורה5
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה24
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת4
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית1
בודהיזם2
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה2
בינה מלאכותית24
בניית מבנים1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים2
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
בריטית שימוש, לא איות3
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה57
דָת4
דין פרוצדורלי1
הִתעַמְלוּת2
הַלבָּשָׁה2
הַנהָלָה4
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח6
הגנה אווירית3
הובלה ברכבת6
הומוריסטי / מצחיק1
הימורים1
הכספי3
הפקה26
ווּלגָרִי8
ז'2
זיהוי פלילי1
חוֹק45
חוזים1
חוק פלילי5
חינוך17
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה19
טיבטי4
טכנולוגיית SAP.6
טכנולוגית מידע36
טנגיז2
יחסי ציבור11
יחסים בינלאומיים2
ייעוץ2
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה10
כַּלְכָּלָה129
כללי3445
כספים1
לְהַתִישׁ5
לִנְסוֹעַ2
לָטִינִית2
לא מאשרים1
לא רשמי74
לוֹגִיסטִיקָה1
לימודי תרבות2
מְנוּמָס2
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה2
מֶרחָב25
מַדָעִי59
מָתֵימָטִיקָה103
מאגרי מידע2
מדיה חברתית2
מדיניות חוץ1
מוליכים למחצה2
מחשבים8
מיושן / מתוארך8
מיסים1
מיקרוסופט2
מכוניות2
מכשירי חשמל9
מעגלים מודפסים1
מערכות אבטחה4
מקרוב785
מרשתת11
משאבי אנוש1
משאבי מים1
משמעות הקשרית9
נַוָטִי4
נדיר / נדיר8
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן3
נוירולוגיה2
נוירופסיכולוגיה2
ניטור רטט1
ניסוי קליני3
נפט וגז9
נפט/נפט5
סְלֶנְג83
סִדְקִית1
סִימָן מִסחָרִי1
סִפְרוּת7
סַפרָנוּת2
סגנון עסקי9
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סומטיקה2
סחלין10
סחלין א1
סייסמולוגיה1
ספורט10
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק91
עיבוד נתונים2
עיסוק נוטריוני1
עיתונאות טרמינולוגיה4
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה15
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה109
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם74
פִּתגָם8
פִּתגָם2
פּוֹלִיטִיקָה68
פטנטים14
פנטזיה ומדע בדיוני1
פסיכו-בלשנות2
פסיכותרפיה8
צִיוּרִי22
צבאי51
צורת דיבור7
ציוד מעבדה1
ציטוטים ואפוריזמים6
צילום1
צילום12
צלילה1
קלישאה / מוסכמה14
רְפוּאִי101
רִשְׁמִי14
רֵטוֹרִיקָה35
רוקחות ופרמקולוגיה1
רישום נמוך1
רפואת שיניים1
רפואת תעופה92
רשמיים8
רשת מחשבים1
רשתות עצביות10
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט9
שדות שמן1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק5
שירותי מודיעין ואבטחה4
שפה ערבית1
שפה צבאית2
תְעוּפָה59
תִכנוּת19
תַחְבּוּרָה6
תַחדִישׁ2
תיאטרון3
תכשיט1
תמרור2
תנועה בכביש2
תעשיית האנרגיה1
תעשיית המזון1
תקשורת12
תקשורת המונים88
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר2