רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

толкать v מתח
Gruzovik	push (impf of толкнуть); bump into (impf of толкнуть); incite (impf of толкнуть); instigate (impf of толкнуть)
כלל.	flirt; flurt; hunk; joust; just; nub; pig; poss; potter; pushing; shog; shun; shunt; shove; thrust; prompt; urge on; spur; ivy; poke; prod; bump; press; propel; poke down; poke up; press down; bunt; elbow; jab; leg; dig; job; shover; push against (WiseSnake); hunch (Franka_LV); shoulder (ся); spirit (на что-либо – on); push back (В.И.Макаров); incite; instigate; bundle; crowd; flog; horn; sweep; induce; jog; jostle; joggle; force someone's hand (на что-либо); punch (палкой); puncher (палкой); impel; bump into
.בְּנִ	cant
.דיאלק	poach; thrutch (Vadim Rouminsky)
.הנדסת, .מיושן	shake
.טֶכנו	jerk; kick; throw
.כדורג	push (противника)
.לא רש	pat; hustle (Vadim Rouminsky); dig in; dig into
.מֵכָנ	jar
.מיושן	concite; shoggle
.נַוָט	swing; push
.סְלֶנ	move (a pound of meth – толкнуть фунт мета maystay); boff; deep six; spill; sling (sling crack rock or get a wicked jump shot – Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч. lawput); oontz; push (продавать); sell (VLZ_58)
.ספרות	contrude (редк. MichaelBurov)
.פיזיק	jolt; shock
.צִיוּ	incite (with на + acc., to); put up (to); make (на: Imagination is what makes us want to explore. SirReal)
.ציוד	heave; hit; impact; ram
	push aside; force hand (на что-либо); poke at; put; determine; push down; poke in
"толкать" v
.סְלֶנ	push (продавать; наркотики – He is pushing dope Tamerlane)
толкаться v
Gruzovik	push one another; try to see (impf of толкнуться); try to get access to (impf of толкнуться)
כלל.	knock; jostle (one another); jumble; hustle; shove; scrouge; hunch (Franka_LV); push strollers through (the subways, public transport etc. PyatKopeyek); try to get access (to); try to see; thrust; fribble; huddle; push; try to get into; press against each other
.אַתלֵ	jostle (во время соревнования); push (во время соревнования)
.דיאלק	thrutch (Vadim Rouminsky)
.לא רש	to around; strike (with о + acc., against); knock on the door of (with в + acc.); idle; loaf
.מכשיר	jog
.נַוָט	elbow
.סְלֶנ	Spanish archer (локтями Vadim Rouminsky)
Gruzovik, .לא רש	knock about; knock around

толкать: 159 צירופים, 27 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	3
בּוּרסָה	1
בניית ספינות	4
גרפיקה ממוחשבת	1
הַאָבְקוּת	1
הובלה ברכבת	2
הוקי קרח	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּירוּרגִיָה	1
כדורגל	2
כללי	66
לא רשמי	8
מקרוב	41
נַוָטִי	2
סְלֶנְג	6
סִפְרוּת	1
סנובורד	1
ספורט	4
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
פנטזיה ומדע בדיוני	1
ציוד אוטומטי	2
צילום	1
רכבים משוריינים	1
שחייה	1
תַחְבּוּרָה	2