רוסית ⇄ אנגלית

на контроле מתח
כלל.	in the driver's seat; in the saddle
	on the watch list (masizonenko); on the radar (masizonenko)
"на контроле"
.הבנק	chase (наименование папки в делопроизводстве)
пометка документа "на контроле"
.ארגון	controled (Alex Lilo); controlled (Alex Lilo)

на контроле: 728 צירופים, 105 נושאים

GOST	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	4
אבטחת מידע והגנת מידע	7
אסטרונאוטיקה	18
אפולו-סויוז	2
ארגון העבודה	2
אריזה	2
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	7
בקרת איכות ותקנים	20
בריאות ובטיחות תעסוקתית	4
בריטית שימוש, לא איות	3
ג'.ג'	1
גיליון נתוני בטיחות חומר	1
גנטיקה	1
הִתעַמְלוּת	1
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	4
הַשׁקָעָה	2
האומות המאוחדות	2
האיחוד האירופאי	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	5
הכספי	3
הממלכה המאוחדת	1
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	5
הפקה	6
חַקלָאוּת	1
חוֹק	8
חשבונאות	4
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	49
טכנולוגית מידע	18
יַעֲרָנוּת	3
כַּלְכָּלָה	18
כוח גרעיני והיתוך	3
כללי	44
כספים	1
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
לייזרים	1
מִסְחָר	1
מִשׁטָרָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	4
מֵכָנִיקָה	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מדעי החברה	2
מוליקפאק	21
מחשבים	1
מטרולוגיה	1
מיקרואלקטרוניקה	3
מכוניות	2
מכשירי חשמל	10
מכשירי חשמל רפואיים	1
ממשל תאגידי	3
מערכות אבטחה	9
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	21
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	6
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניהול פרוייקט	4
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	5
נפט/נפט	5
נשק להשמדה המונית	7
סְלֶנְג	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	6
סחלין ר	1
סחלין ש	6
עֵסֶק	5
עבודות כביש	2
עיבוד עץ	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	3
פּוֹלִיטִיקָה	5
פוליגראפיה	3
פיזיקה גרעינית	1
צבאי	62
ציוד אוטומטי	50
צילום	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
רְפוּאִי	8
רִשְׁמִי	1
רובוטיקה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רפואת תעופה	1
רשת מחשבים	7
שַׁחְמָט	12
שדות שמן	1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
תְעוּפָה	12
תִכנוּת	10
תַחְבּוּרָה	6
תעשיית האנרגיה	70
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת	12
תקשורת	2
תקשורת המונים	36