רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

лакей נ מתח
Игорь Миг	sycophant (фиг.); toady (фиг.); garbage boy; scut monkey; bag bunny; errand boy; lapdog; grabbing ankle; indentured servant; minion
כלל.	footman; lackey; flunky; menial; butler; valet; gentleman's gentleman; flunkey; a gentleman's gentleman; lacquey; valet de chambre; manservant (Горянина); running dog (ekata); cringer; foot page; man servant
.ווּלג	fart-catcher
.לא רש	lick-spittle (VLZ_58)
.מְזַל	bootlicker (Andrey Truhachev)
.נַוָט	steward (на судах)
.סְלֶנ	boy; furp; rookie; rooky; wire (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле); flanky (в переносном смысле); gofer (VLZ_58); punk (MichaelBurov)
.סקוטי	wallie
.סקוטל	wally
.פּוֹל	shill (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
.צִיוּ	servile person (Andrey Truhachev)
	servile
лакеи נ
כלל.	lap-dogs (Taras)
.קולקט	flunkeydom
.רֵטוֹ	stooges (подпевалы, прислужники; New York Times Alex_Odeychuk)

лакей: 49 צירופים, 12 נושאים

הומוריסטי / מצחיק	1
חרסינה	1
כללי	28
לא רשמי	3
מְזַלזֵל	1
מיושן / מתוארך	5
מקרוב	5
סִפְרוּת	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
רֵטוֹרִיקָה	1
שפה עממית	1