מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

копаться

v
מתח
Gruzovik rummage in
Игорь Миг drag one's heels; drag one's feet
כלל. root; dawdle; dig (with в + prepl., in the sand, dirt, etc.); finick; rootle; scrabble; be long about (с чем-либо); be long doing (с чем-либо); root around/about (в вещах и т.п. bookworm); delving (в книгах, документах); excavate; touch (обыкн. в отриц. предл.); bustle about (Andrey Truhachev); burrow (He was afraid they would burrow into his past. VLZ_58); delve (в книгах); grub (в архивах, книгах); loiter; snail; dig out; dig up; root about (в чём-либо NGGM); go digging around (в чём-либо NumiTorum); root (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); root through (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); root in (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); root amongst (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); unpick (изучать что-либо детально и скрупулёзно, часто с целью найти изъян • Fru Gertlinger knew that Elisabeth did not want to unpick the past with her and she never made mention of it vogeler); ferret; go poking about; rake; dig around (может быть в значении узнать, раскопать какую-либо информацию TranslationHelp); rummage through; probe; fumble (to use one's hands awkwardly and with difficulty • He fumbled with the key; She fumbled about in her bag for her key); monkey (Who's been monkeying (about) with the television set)
.אִירו take one's time
.אמריק, .לא רש muss
.ביולו grub about
.לא רש poke around (в вещах ART Vancouver); potter around (do pleasant but unimportant things, without hurrying. Andrey Truhachev); dawdle (over); meddle with (с Andrey Truhachev); fiddle with (Who's been fiddling with my papers? – Кто рылся в моих бумагах? Andrey Truhachev); to dilly-dally (Andrey Truhachev); rootle (в поисках какой-либо информации); rootle about (в поисках какой-либо информации); fossick (возможно, без точно определенной цели); snoop (I caught her snooping (around) in my desk drawers. VLZ_58); slave away at something (с чем-либо Andrey Truhachev); slave away at something (с чем-либо Andrey Truhachev); glean (to pick over in search of relevant material • gleaning old files for information mesentsev); take a snoop (I took a snoop around the internet hoping to find some sort of link taking me to the tabs but so far I have found nothing.My screen resolution became always weird everytime I booted up the game, so I now took a snoop at the game files, and what the heck is this. Abysslooker)
.מיושן while; whiles; whilst
.סְלֶנ faff (Beforeyouaccuseme); go through (в вещах SAKHstasia)
.סַפרָ delve
.תִכנו dig in (в ком(чем); digging in ssn)
.תרגום fuck
Gruzovik, .לא רש dawdle (over)
muddle; be long doing something (делая что-либо); burrow into; go into (в вещах); grub about (в архивах, книгах и т. п.); rootle round (в каких-либо обстоятельствах); rummage about; rummage in; scrabble about (в поисках чего-либо); scrabble around (в поисках чего-либо); be long about something
"копаться" v
.סְלֶנ noodle (Taras)
копать v
כלל. cave; concave; hough; sink; spring (колодезь); upturn (землю); dig up; dig (заступом; to turn up (earth) with a spade etc. • to dig the garden); cut; excavate; lift (картофель); scoop; mole (под землёй); howk; bill; gopher; graft; scrape (to make by scraping • The dog scraped a hole in the sand); trench (канаву, ров, окоп, траншею); graff; grafter; shovel; delve; dig up (Anglophile); mine (землю)
.בְּנִ rake out; dig; hoe; make the earth
.ביולו scrabble
.דיאלק holk
.חַקלָ loosen
.טֶכנו spade; dig out; grub
.טֶכנו, .מיושן peck; spring (колодец)
.כְּרִ trench; move the earth
.לא רש dig up on (Они под меня копают, ищут компромат, чтобы уволить. They are digging something up on me. They're looking for dirt so they can fire me.; собирать на кого-либо компрометирующие материалы, стараться лишить кого-либо занимаемой должности to gather incriminating or compromising information about someone; someone)
.מיושן dike; dyke; dug
.סְלֶנ put down; shove; spud
.סייסמ mole
.צִיוּ grub (в земле и т.п.); dredge (VLZ_58)
.שפה ע peck (киркой, заступом)
spring; dig and delve (т. е. доискиваться); scrape out; scoop out
копаться"
: 200 צירופים, 24 נושאים
אוסטרלי1
אידיומטי12
בְּנִיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גַנָנוּת2
גידול בעלי חיים1
גס רוח3
הִתעַמְלוּת1
חַקלָאוּת6
טֶכנוֹלוֹגִיָה5
ייצור כבלים וייצור כבלים2
כללי87
לא רשמי7
לוֹגִיסטִיקָה1
מיושן / מתוארך1
מקרוב43
סְלֶנְג4
סִפְרוּת2
עיתונאות טרמינולוגיה1
פִּתגָם4
צִיוּרִי6
צבאי4
ראוי ופיגורטיבי2
תִכנוּת1