רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרוזינית גרמנית הונגרית חמרית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

заточенный adj. מתח
כלל.	tailored (подогнанный, адаптированный, скорректированный Stas-Soleil)
.אַרְכ	eager (Vadim Rouminsky)
.לא רש	built (~ for – ~ под/на; разг. рус. Баян); customized (под что-либо; ударение на "о" sankozh)
.נדיר, .משמעו	devoted (секретное военное подразделение заточенное реагировать на неявные угрозы: a covert military agency devoted to eliminating unspecified threats Побеdа)
.שפה צ	tailored (specifically to ... – конкретно / специально под ... Alex_Odeychuk)
"заточенный" adj.
	built to (ckasey78)
заточить v
Gruzovik	grind (pf of затачивать); sharpen
כלל.	confine; edge; immure; point; mure; basil; enjail; trap (Mermaiden); hone (tfennell); key to (VLZ_58); stoned (driven); sharpen
.בְּנִ	resharpen
.עיבוד	file (MichaelBurov)
Gruzovik, .מיושן	imprison (pf of заточать); shut up (pf of заточать); incarcerate (pf of заточать)
заточённый adj.
כלל.	cloistered; trapped (Mermaiden); honed (tfennell); finely-honed (tfennell); geared toward (под что-либо Рина Грант)
.ציוד	edged; keen
заточит v
כלל.	incarcerate (в тюрьму и т.)
заточен prtc.
.לא רש	built (~ for – ~ под/на; разг. рус. Баян)

заточенный: 75 צירופים, 26 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	4
דָת	3
הנדסת מכונות	3
ווּלגָרִי	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
יַעֲרָנוּת	2
יחסי ציבור	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	17
לא רשמי	2
מֵכָנִיקָה	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	10
נפט/נפט	3
סְלֶנְג	2
עֵסֶק	2
עיבוד עץ	1
ציוד אוטומטי	5
רֵטוֹרִיקָה	1
רפואת שיניים	1
שַׁחְמָט	1
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת המונים	2