רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

открывать v מתח
כלל.	打开; 开
открываться v
כלל.	打开
открывать adj.
כלל.	袒; 宣泄 (водный путь); 经启; 扭开 (напр. кран); 恺悌; 恺弟; 拓 (заставу); 拓开; 启; 落成; 增辟; 捭; 办; 创办; 剖; 剔 (выход (чему-л.)); 拧开 (круговым движением, напр. замок); 舒; 抒; 睁; 睁开 (напр. глаза); 剪睬 (напр. выставку); 辟启; 辟开; 阐; 开立; 开拓; 开启; 开办; 开阐; 广; 奓; 揭; 揭开; 掀启; 掀起; 探险; 探检; 振; 张 (лавку, новое предприятие); 披露; 披开; 设立; 发皇 (напр. кому-л. глаза); 发明; 发动; 通; 擿; 透露; 觉; 挑开; 疏辟; 显露; 除; 吓; 摅 (напр. чувства); 袪; 公开; 剪彩 (церемония при открытии выставки и т.п.); 抒怀 (душу); 开锁; 啟; 攄 (напр. чувства); 新张 (предприятие); 祛; 开标 (торги, тендер); 开辟; 宣布...开始; 创立; 寻找,研究后发现; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露
.טֶכנו	开辟 (напр. метод); 开口; 开设; 打幵; 开放; 露出来; 发生; 出现; 断开
.מכשיר	断路; 呈现; 敞开的; 展现; 揭示; 外露
.ספרות	闿
	发现; 开始
открываться adj.
כלל.	启; 下板儿 (о лавке, магазине); 揭幕; 展示 (напр., о перспективе); 破; 窍; 透泄; 导通; 通向 (в сторону чего-л.); 啟; 开营 (работу, предприятие, бизнес); 拉口子 (о ране); 为提供; 拉喇口子 (о ране); 开展 (о выставке, ярмарке и т.п); 第一、二人称不用转呈现出; 现出
.טֶכנו	打幵; 开放; 露出来; 发生; 出现
бутылку, банку открывать adj.
כלל.	起开

открывать: 409 צירופים, 24 נושאים

	4
אַרְכָאִי	1
אידיומטי	2
בַּנקָאוּת	5
בּוּרסָה	2
דיאלקטי	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	27
כַּלְכָּלָה	14
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	313
כספים	3
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	3
מכשירי חשמל	1
סְלֶנְג	2
סחר חוץ	2
ספורט	1
עֵסֶק	2
פשוטו כמשמעו	2
צִיוּרִי	5
צבאי	13
רִשְׁמִי	1
ראוי ופיגורטיבי	2