רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית סינית ספרדית פורטוגלית

и на солнце есть пятна מתח
.פִּתג	瓜无滚圆，人无十全 (букв. "не бывает абсолютно круглой дыни, не бывает идеальных людей")
и на Солнце есть пятна
.פִּתג	金无足赤; 金无足赤，人无完人