רוסית ⇄ סינית

бить себя по щекам до опухоли, чтобы казаться полнее מתח
כלל.	打肿脸充胖子 (солиднее; обр. в знач.: пыжиться, стараться казаться солиднее)