פורטוגלית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית ערבית פולנית פינית צרפתית שוודית +

controlo programado
.טכנול	commande à programme; contrôle programmé
.שליטה	commande programmée