פורטוגלית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית יפנית סינית ספרדית ערבית פולנית פינית צרפתית רוסית שוודית

chante magnético v
.מכונו	magnetic shunt
chante eléctrico v
.מכונו	electric shunt