פולנית ⇄ רוסית +

niby nic, a jednak... מתח
כלל.	как будто ничего, а всё же...