פולנית ⇄ רוסית

czeka czegoś jak kania deszczu מתח
כלל.	ждёт не дождётся (чего-л.)