פולנית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית ערבית פורטוגלית צרפתית רוסית שוודית +

samobieżna podstawa czasu
.מכשיר, .כלי מ	free-running time base